Billiger Sarg, sie machen die Programme, die Familie kocht das Essen.
Cercueil économique, programmes et nourriture fournis par la famille.
Am Abend vor dem Wahltag haben wir lange über die Programme diskutiert.
Nous avons longuement discuté des programmes la veille du jour des élections.
Qualitätsstandards, die Programme erfüllen müssen, bevor sie gesendet werden.
Exigences de qualité auxquelles les programmes doivent satisfaire avant leur diffusion.
Die Sendeplattform des Fernsehstudios überträgt die Programme gleichzeitig zu mehreren Satelliten.
La plateforme diffusante du studio télévisé transmet simultanément les programmes vers plusieurs satellites.
Aufgrund von Geldmangel begannen die Programme des Gemeindezentrums zu verkümmern.
Par manque de fonds, le centre communautaire a commencé à réduire ses programmes.
Für die Feier werden die Programme auf elegantem cremefarbenen Zeichenkarton gedruckt.
Pour la cérémonie, on imprime les programmes sur un élégant carton bristol crème.
Ohne ausreichende Finanzierung könnten die Programme des Gemeindezentrums verkümmern und verschwinden.
Sans un financement adéquat, les programmes du centre communautaire risquent de dépérir et disparaître.
Bei der Abstimmung vergleichen einige Wähler die Programme mit der Bilanz des Amtsinhabers.
Lors du vote, plusieurs électeurs comparent les programmes au bilan du sortant.
Dank Remote-Desktop nutzt sie die Programme der Schule von ihrem privaten Computer aus.
Grâce au bureau distant, elle utilise les logiciels du lycée depuis son ordinateur personnel.
Du solltest dir eine Meinung bilden, indem du die Programme aller Kandidaten vergleichst.
Tu dois te faire une opinion en comparant les programmes de tous les candidats.
Mit dem gleichen Befehl können Sie die Programme wieder sichtbar machen.
Et les logiciels peuvent se faire visibles à nouveau parmi la même commande.
Das gleiche gilt für die Programme, an denen Drittländer beteiligt sind.
La même observation vaut pour des programmes impliquant des pays tiers.
Nach der Zeremonie müssen wir die Programme mit der vollständigen Gästeliste neu drucken.
Après la cérémonie, nous devrons réimprimer les programmes avec la liste complète des invités.
