Billiger Sarg, sie machen die Programme, die Familie kocht das Essen.
Cercueil économique, programmes et nourriture fournis par la famille.
Am Abend vor dem Wahltag haben wir lange über die Programme diskutiert.
Nous avons longuement discuté des programmes la veille du jour des élections.
Die Sendeplattform des Fernsehstudios überträgt die Programme gleichzeitig zu mehreren Satelliten.
La plateforme diffusante du studio télévisé transmet simultanément les programmes vers plusieurs satellites.
Bei der Abstimmung vergleichen einige Wähler die Programme mit der Bilanz des Amtsinhabers.
Lors du vote, plusieurs électeurs comparent les programmes au bilan du sortant.
Dank Remote-Desktop nutzt sie die Programme der Schule von ihrem privaten Computer aus.
Grâce au bureau distant, elle utilise les logiciels du lycée depuis son ordinateur personnel.
Man darf nicht blind wählen, ohne die Programme der Parteien zu kennen.
On ne peut pas voter à l'aveugle, sans connaître les programmes des partis.
Für die Feier werden die Programme auf elegantem cremefarbenen Zeichenkarton gedruckt.
Pour la cérémonie, on imprime les programmes sur un élégant carton bristol crème.
Bevor ich meine Stimme abgebe, lese ich mir die Programme aller Parteien genau durch.
Avant de donner mon suffrage, je lis attentivement les programmes de chaque parti.
Du solltest dir eine Meinung bilden, indem du die Programme aller Kandidaten vergleichst.
Tu dois te faire une opinion en comparant les programmes de tous les candidats.
Nach der Zeremonie müssen wir die Programme mit der vollständigen Gästeliste neu drucken.
Après la cérémonie, nous devrons réimprimer les programmes avec la liste complète des invités.
Vor dem Wahllokal diskutieren einige Passanten hitzig über die Programme der verschiedenen Kandidaten.
Devant le centre de vote, quelques passants discutent vivement des programmes des différents candidats.
Aufgrund von Geldmangel begannen die Programme des Gemeindezentrums zu verkümmern.
Par manque de fonds, le centre communautaire a commencé à réduire ses programmes.
Aus reinem Apolitismus schaut sie sich während des Wahlkampfs nie die Programme der Parteien an.
Par pur apolitisme, elle ne lit jamais les programmes des partis pendant les campagnes.