Examples with "die Quelle des Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie den Sender wechseln, wenn Sie diese Kanalkarte fühlen oder nicht klar sind, können Sie die Quelle des Programms auswählen, das angepasst werden soll.
Lorsque vous changez de station, si vous sentez cette carte de canal ou si elle n'est pas claire, vous pouvez choisir la source du programme à ajuster.
Das Manko dieser Methode ist, dass sie jetzt die Quelle des Programms, mit dem sie starteten (z.B. Lazarus) nicht benutzen können.
L'inconvénient de cette méthode est que maintenant vous ne pouvez plus utiliser la source du programme avec lequel vous avez commencé (par ex: lazarus).
Andere resultaten
Die Quellen des Programms "darkstat" lassen sich direkt unter beziehen.
Blasetroids besitzt eine offizielle Website, auf der der Benutzer sich mit den Programmfunktionen vertraut machen kann; die offizielle Website, ist nicht die einzige Quelle des Programms.
Blasteroids possède un site Web officiel où l'utilisateur peut se familiariser avec les fonctionnalités du programme. Toutefois, ce site Web officiel, n'est pas la seule source proposant ce logiciel.
Seltsamerweise die Quelle* hat mehr Programme als im Store angezeigt werden.
Curieusement le dépôt* contient plus de programmes que ceux affichés dans le magasin.
Ich verwende GPL-Programme schon sehr lange und habe viel gelernt indem ich in die Quellen anderer Programme geschaut habe. Dies ist mein Dankeschön an alle Programmierer die diesen Weg gegangen sind oder ihn mal so gehen werden.
J'utilise les programmes GPL depuis très longtemps désormais et j'ai appris beaucoup de choses en jetant un oeil aux sources. Voici mon "Merci" à tous les programmeurs qui ont aussi ou qui feront aussi de même.
Falls die Quellen Ihres Programms Inhalte enthalten, die nicht den DFSG genügen, sollten Sie sie auch entpacken, um solche Inhalte zu entfernen, und mit einer geänderten Version der Originalautoren, die dfsg enthält, neu packen.
Si le programme est distribué avec du contenu non compatible avec les principes du logiciel libre selon Debian, vous devriez aussi le décompresser pour enlever ce contenu et le recompresser avec une version amont modifiée contenant dfsg.
Der ZUMBA Markenname und die damit zusammenhängenden Wort- und Logo-Marken sollten nur verwendet werden, um die Quelle unserer speziellen Programme und verwandten Produkte anzugeben und nicht, um auf andere Programme, Produkte oder Dienstleistungen zu verweisen.
Le nom de la marque ZUMBA et tous les mots et logos qui s'y rapportent ne doivent être utilisés que pour indiquer l'origine de nos programmes ou produits dérivés et ne doivent en aucun cas faire référence à un autre programme, produit ou service.
Wählen Sie die Ripper Option aus. Dann legen Sie die DVD-Disc in das optische Laufwerk, oder klicken Sie auf die Taste „Hinzufügen" links oben, um die Quell-DVD in das Programm hinzuzufügen.
Pour activer DVDFab DVD Ripper, choisissez l'option Ripper, insérez le disque DVD que vous voulez convertir, ou cliquez sur le bouton + pour charger la source DVD numérique.
Die offizielle Website ist nicht die einzige Quelle für diese Adware-Programm.
Forum-Mitglieder können den Zugang zu den Programm-Quellen für Kompilieren anfordern.
Les membres du forum peuvent demander l'accès au code source pour le compiler.
Eine andere gute Quelle, um Programme zu finden, ist mit Ihrem lokalen Kreditgeber oder Makler.
Une autre bonne ressource pour trouver des programmes est à votre prêteur local ou un agent immobilier.
Methode, Programm, Quell- und Zielkomponenten zur Übertragung einer Lizenz
Composants source et destination d'un transfert de licence, et méthodes correspondantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
