Examples with "diffuse Quelle" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anzeigeverfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei festgelegter Ausrichtung des Bildschirms bezüglich des Benutzers die Beleuchtung der Ansicht 2D5 auch eine diffuse Quelle aufweist, die sich am Zenit der Ansicht 2D5 befindet.
Procédé d'affichage selon la revendication 6, caractérisé en ce que, l'orientation de l'écran étant déterminée par rapport à l'utilisateur, l'éclairement de la vue 2D5 comporte aussi une source diffuse située au zénith de ladite vue 2D5.
Andere resultaten
Ferner sollte diese Bestandsaufnahme nicht nur Punktquellen betreffen, sondern auch diffuse Quellen.
De plus, cet inventaire ne devrait pas seulement viser les sources ponctuelles de pollution mais aussi les sources diffuses.
Diffuse Quellen werden normalerweise durch Abflussereignisse wie Schneeschmelze und Regen gesteuert.
La source non ponctuelle est généralement provoquée par des événements de ruissellement tels que la fonte des neiges et la pluie.
Außerdem sollten auch Ziele für diffuse Quellen, wie den Verkehr und die Haushalte, aufgestellt werden.
En outre, il conviendrait de fixer aussi des objectifs pour les sources diffuses, tels que les transports et les foyers.
In jüngster Zeit richtet sich die Aufmerksamkeit stärker auf diffuse Quellen von Umweltauswirkungen, die aus der Nutzung von Produkten resultieren.
Plus récemment, l'attention s'est portée également sur les sources d'incidences diffuses liées à l'utilisation des produits.
ein vorsorgender, flächendeckender Grundwasserschutz, u.a. im Hinblick auf diffuse Quellen
la protection préventive et globale des eaux souterraines notamment à l'égard des sources diffuses de pollution
Sie berücksichtigt dabei sowohl Punktquellen als auch diffuse Quellen
Ce faisant, elle tient compte des sources ponctuelles et diffuses
Einschätzung der Verschmutzung durch diffuse Quellen, einschließlich einer zusammenfassenden Darstellung der Landnutzung
une estimation de la pollution diffuse, y compris un résumé de l'utilisation des sols,
Kombinierter Ansatz für Punktquellen und diffuse Quellen
L'approche combinée pour les sources ponctuelles et diffuses
Ferner können auch Freisetzungen aus anderen relevanten Quellen (diffuse Quellen) einbezogen werden.
Il peut couvrir aussi les rejets provenant d'autres sources (sources diffuses).
Ergänzende Bestimmungen zur Vermeidung oder Verringerung des Eintrages von gefährlichen Stoffen und von Nährstoffen werden von den Vertragsparteien für diffuse Quellen unter Berücksichtigung der besten Umweltpraxis entwickelt, insbesondere wenn die Hauptquellen aus der Landwirtschaft kommen.
Les parties contractantes élaborent des dispositions complémentaires visant à prévenir ou réduire les émissions de substances dangereuses et de nutriments en provenance de sources diffuses, en particulier lorsque ces sources sont essentiellement agricoles, en tenant compte des meilleures pratiques environnementales.
Während bisher festgestellte Verschmutzungsprobleme in der Mehrzahl von Punktquellen ausgingen, wirken sich nachweislich auch diffuse Quellen in zunehmenden Maße auf die Grundwasserqualität aus.
Si les sources ponctuelles ont jusqu'à présent été à l'origine de la plupart des pollutions recensées, des signes attestent que les sources diffuses ont une incidence croissante sur les eaux souterraines.
Einrichtung und Weiterführung von (nationalen) PRTR, in denen Punktquellen und diffuse Quellen erfasst werden
établissement et mise à jour de RRTP (nationaux) couvrant les sources ponctuelles et diffuses
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
