Download for Windows Premium
Publiciteit
eingehenden
Geflecteerde vorm van eingehend 
approfondi entrant entrantes détaillé reçues reçus entrante
reçoit
recevons
recevez
minutieux
reçue
attentive
profondeur entrée
Nach einer eingehenden Analyse der politischen Lage änderte die Partei ihre Strategie.
Après un examen approfondi de la situation politique, le parti a changé de stratégie.
Nach einer eingehenden Prüfung der Konten konnte die Buchhalterin den Vorstand beruhigen.
Après un épluchage approfondi des comptes, la comptable a rassuré le conseil d'administration.
Die eingehenden E-Mails wurden in seinem Posteingang automatisch nach Wichtigkeit sortiert.
Les mails entrant dans sa boîte de réception étaient automatiquement triés par importance.
Ich stelle mein Handy auf lautlos, damit ich keinen wichtigen eingehenden Anruf verpasse.
Je mets mon portable en mode silencieux pour ne rater aucun appel entrant important.
Ihre Abteilung überwacht alle eingehenden und ausgehenden Finanztransaktionen der Organisation.
Son département supervise toutes les transactions financières entrantes et sortantes de l'organisation.
Sie benötigen mehr Personal, um den Rückstand an eingehenden Bestellungen effektiv abzuarbeiten.
Ils ont besoin de plus de personnel pour traiter efficacement l'accumulation de commandes entrantes.
Der Postbote behandelt alle eingehenden Pakete per Postversand mit Sorgfalt.
Le facteur manipule avec soin tous les colis entrants par courrier de surface.
Wenn das Postfach voll ist, nimmt der Server keine neuen eingehenden Nachrichten mehr an.
Lorsque la boîte aux lettres est pleine, le serveur refuse les nouveaux messages entrants.
Die Zollbeamten sorgen gewissenhaft für Sicherheit, indem sie alle eingehenden Sendungen überprüfen.
Les agents des douanes veillent assidûment à la sécurité en vérifiant tous les envois entrants.
Ich lege alle eingehenden Briefe erst in den Posteingang, bevor ich sie ablege.
Je range toutes les lettres entrantes dans la corbeille à courrier avant de les classer.
Der Kontrollbericht wurde zur eingehenden Prüfung an die Rechtsabteilung weitergeleitet.
Le procès-verbal de contrôle a été transmis au service juridique pour une analyse approfondie.
Die Zeitung veröffentlicht ihre Ergebnisse erst nach einer eingehenden Untersuchung der lokalen Korruption.
Le journal publiera ses résultats seulement après une enquête approfondie sur la corruption locale.
Eine Anti-Spionage-Software scannt alle eingehenden Nachrichten, um gefährliche Links zu erkennen.
Un logiciel anti-espion scanne tous les messages entrants pour détecter les liens dangereux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor eingehenden in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 4273. Exact: 4273. Verstreken tijd: 28 ms.