En entrant, j'ai remarqué une discussion animée à l'avant.
Il a oublié de se présenter en entrant dans la salle.
Er vergaß, sich vorzustellen, als er den Raum betrat.
Il était judicieux d'être prudent en entrant dans un territoire inconnu.
Es war klug, vorsichtig zu sein, wenn man unbekanntes Gelände betrat.
Elle avait prévu de partir sans payer en entrant dans le magasin bondé.
Sie plante, sich zu verdrücken, als sie den überfüllten Laden betrat.
En entrant, n'hésitez pas à vous servir un verre.
Wenn ihr reinkommt, zögert nicht, euch ein Getränk zu nehmen.
Certaines personnes se sentent plus libres et confiantes en entrant dans la cinquantaine.
Manche fühlen sich freier und selbstsicherer, wenn sie in die Fünfziger kommen.
Tout le monde est devenu silencieux en entrant dans le salon magnifiquement aménagé.
Alle verstummten, als sie den wunderschön eingerichteten Aufenthaltsraum betraten.
En entrant, il a fait le paon, exhibant sa montre coûteuse.
En entrant dans la pièce bleue, je me suis senti immédiatement calme et détendu.
Als ich das blaue Zimmer betrat, fühlte ich mich sofort ruhig und entspannt.
Il a brusquement poussé la porte, entrant dans la pièce sans frapper ni saluer.
Er stieß die Tür unsanft auf und trat ein, ohne anzuklopfen oder zu grüßen.
Ils cherchent à se diversifier en entrant dans un nouveau secteur d'activité.
Sie wollen sich breiter aufstellen, indem sie in eine neue Branche einsteigen.
En entrant, elle a fait en sorte que tout le monde remarque son nouveau manteau.
Als sie eintrat, präsentierte sie stolz ihren neuen Mantel, damit ihn jeder bemerkte.
Il a salué tout le monde avec enthousiasme en entrant dans la pièce.
Er begrüßte alle freundlich, als er den Raum betrat.
