Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastische
Geflecteerde vorm van elastisch
Vertaling van "elastische" in Frans
élastique
souple
flexible
extensible
élasticité
résilient
résiliente
résilients
élastiquée
flexibles
Die elastische Verformung verschwindet vollständig, sobald die angelegte Belastung entfernt wird.
La déformation élastique disparaît complètement dès que l'on enlève la contrainte appliquée.
Das Handbuch empfiehlt eine elastische Kupplung, um Stöße im Antriebsstrang abzufangen.
Le manuel recommande un accouplement élastique pour absorber les chocs dans la transmission.
Anschließend wird das Gummigranulat gepresst, um neue elastische Bodenbeläge herzustellen.
Le caoutchouc en granulés est ensuite compressé pour former de nouveaux revêtements de sol souples.
Das elastische Material erlaubt eine hohe Bewegungsfreiheit und fühlt sich immer bequem an.
Le tissu flexible offre une grande liberté de mouvement et est confortable.
Der elastische Spanngurt hält die Fahrräder auf dem hinteren Fahrradträger sicher fest.
La sangle élastique maintient solidement les vélos sur le porte-vélos arrière.
Sie trägt eine elastische Binde, um die Verstauchung beim Gehen zu stützen.
Elle porte une bande élastique pour soutenir son entorse pendant la marche.
Bevor sie morgens im Park joggen geht, zieht sie eine elastische Peggypants an.
Elle enfile un peggy élastique avant d'aller courir au parc le matin.
Sie bevorzugt elastische Yogamatten, die während des Trainings hervorragende Unterstützung bieten.
Elle préfère les tapis de yoga élastiques qui offrent un excellent soutien pendant ses entraînements.
Er wickelte sich eine elastische Binde um den Unterarm, um die Schmerzen zu lindern.
Il a enroulé un bandage élastique autour de son avant-bras pour soulager la douleur.
Der neue elastische Stoffbezug schmiegt sich an jede Ecke des alten Sofas an.
La nouvelle housse en tissu élastique vient mouler chaque coin du vieux canapé.
Tapiokamehl sorgt bei diesen kleinen brasilianischen Pfannkuchen für eine sehr elastische Konsistenz.
La farine de tapioca donne une texture très élastique à ces petites crêpes brésiliennes.
Der elastische Fußsteg ist viel zu eng - der tut mir am Fußgewölbe weh.
Le sous-pied en élastique est trop serré, il me fait mal à la voûte plantaire.
Es ist eine flexible, elastische, homogene und kompakte Verpackung.
Il est une garniture d'étanchéité flexible, élastique, homogène et compact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die elastische bevatten
elastische Binde nm.
bandage élastique
"L'infirmière applique un bandage élastique sur sa cheville foulée."
elastische Baumwolle nm.
coton stretch
"Ce jean en coton stretch est très confortable."
elastische Faser nf.
fibre élastique
"Ce pantalon contient des fibres élastiques pour plus de confort."
elastische Dichtung nm.
joint élastique
"Le joint élastique du robinet doit être remplacé car il fuit."
elastische Energie nf.
énergie élastique
"L'énergie élastique du ressort se libère quand il se détend."
elastische Kupplung nm.
accouplement élastique
"L'accouplement élastique absorbe les vibrations du moteur."
accouplement flexible
"L'accouplement flexible absorbe les vibrations du moteur."
elastische Verformung nf.
déformation élastique
"Le ressort subit une déformation élastique quand on l'étire."
déformation réversible
"Le caoutchouc subit une déformation réversible quand on l'étire."
elastische Verteidigung nf.
défense élastique
"L'équipe utilise une défense élastique pour contrer les attaques variées."
elastische Nachfrage nf.
demande élastique
"La demande élastique des produits de luxe baisse rapidement lors des crises."
elastische Verbindung nf.
liaison élastique
"Cette machine utilise une liaison élastique pour absorber les chocs."
elastische Rückfederung nm.
retour élastique
"Le retour élastique du caoutchouc permet sa réutilisation."
Elastische Lagerung nm.
support élastique
"Le support élastique du moteur réduit les vibrations dans l'habitacle."
elastische Ligatur nf.
ligature élastique
"L'orthodontiste a changé les ligatures élastiques roses de mon appareil dentaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor elastische in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3756. Exact: 3756. Verstreken tijd: 28 ms.
