Examples with "email Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit MailNavigator können Sie Nachrichten aus Mail-Archiven der gängigsten eMail-Programme extrahieren.
MailNavigator laisse extraire les messages à partir des boîtes aux lettres de la majorité de programmes d'expédition populaires.
Wenn du POP Email verwendest, bedeutet dies, dass du nicht einfach deine alten Mail-Archive in das neue Email-Programm übertragen kannst.
Si vous utilisez POP, cela signifie que vous ne pouvez pas transférer facilement vos archives d'email sur votre nouveau programme.
Weitere Informationen zur Konfiguration der Spam-Filter finden Sie in der Dokumentation Ihres eMail-Programms.
Pour de plus amples informations sur la configuration des filtres anti-spam, reportez-vous à la documentation ou à l'assistance technique de votre logiciel de messagerie. Paramètres
Je nachdem, welches Email-Programm Sie benutzen, erscheint stattdessen eine Fehlermeldung, dass Benutzername und Kennwort nicht akzeptiert wurden.
Selon le programme de messagerie que vous utilisez, un message d'erreur apparaît signalant que le nom d'utilisateur et le mot de passe ont été refusés.
Sofern Sie das Bestätigungs-Email oder das Lizenz-Email nicht erhalten haben, überprüfen Sie bitte den Spamordner im Email-Programm.
Ein Autoresponder ist ein automatisiertes email Programm, das auf ein ankommendes email mit einer Anzeige reagiert, die von Ihnen geschrieben wird.
Un répondeur automatique par e-mail automatique est un programme qui répond à un courrier électronique avec un message écrit par vous.
Diese können mit Hilfe ihres Email-Programmes wählen und die Stimme per Email zurück an den Wahlserverver zurückschicken.
Les votants peuvent ensuite utiliser leur client mail pour renvoyer leur vote au serveur de vote.
Dies könnte vom Arbeitsplatz, vom Urlaubsziel, oder schlichtweg, weil Sie nicht ein spezielles Email-Programm auf Ihrem Computer benutzen möchten, sein.
De plus, si vous ne souhaitez pas utiliser un programme de messagerie sur votre ordinateur, le Webmail semble être la meilleure solution.
Unsere Entwickler aktualisieren ständig die Software-Engine um sie den Änderungen anzupassen, die von Email-Programmen wie Gmail, Outlook und Aruba eingeführt werden.
Nos développeurs actualisent constamment le moteur du logiciel pour suivre et respecter les changements introduits par les clients ayant des messageries comme Gmail, Outlook et Aruba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
