Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enorme
Geflecteerde vorm van enorm
Vertaling van "enorme" in Frans
Der Heber der Presse übt eine enorme Kraft auf die Betonblöcke aus.
Le vérin de la presse exerce une force énorme sur les blocs de béton.
Nach dem Unfall geht er nur mühsam, jeder Schritt kostet ihn enorme Kraft.
Après l'accident, il marche durement, chaque pas lui demandant un effort énorme.
Die Herstellung von Beton kann enorme Mengen an Sand und Kies verschlingen.
La fabrication de béton peut consommer d'énormes quantités de sable et de gravier.
Dieses Gesetz dient offenkundig den Banken, die daraus enorme Gewinne ziehen.
Cette loi est clairement au service des banques, qui en tirent d'énormes bénéfices.
Er empfand eine enorme kindliche Dankbarkeit für die Opfer seiner Eltern.
Il éprouvait une gratitude filiale immense pour les sacrifices de ses parents.
Die erhoffte Entscheidung des Richters brachte dem Opfer eine enorme Erleichterung.
La décision espérée du juge a apporté un immense soulagement à la victime.
Ein aufrichtiges Lächeln auf seinem müden Gesicht verriet seine enorme Erleichterung.
Un sourire sincère, apparaissant sur son visage fatigué, révéla son immense soulagement.
Dieser Wissenschaftler wird weltweit für seine Entdeckungen und seine enorme Bescheidenheit bewundert.
Ce scientifique est universellement admiré pour ses découvertes et son immense humilité.
Der Schlick ging bis zu den Knien, und jeder Schritt kostete enorme Kraft.
La vase était jusqu'aux genoux, et chaque pas demandait un effort énorme.
Der Film zeigte einen mutigen Helden, der enorme Hindernisse überwindet.
Le film mettait en scène un héros viril surmontant d'énormes obstacles.
Zum Ende jedes Quartals bricht über die Buchhaltung eine enorme Mehrarbeit herein.
Chaque fin de trimestre, un énorme surplus de travail tombe sur le service comptabilité.
Sein plötzlicher Tod hat eine enorme Leere in aller Herzen hinterlassen.
Son décès brutal a laissé un vide immense dans le cœur de tous.
Zum Jahresende müssen wir im Büro oft eine enorme Mehrarbeit bewältigen.
En fin d'année, nous devons souvent gérer un énorme surplus de travail au bureau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die enorme bevatten
enorme Menge nf.
énorme quantité
"Il a bu une énorme quantité d'eau après son marathon."
eine enorme Wirkung haben v.
avoir un impact énorme
"Cette décision va avoir un impact énorme sur notre avenir."
enorme Summe nf.
somme colossale
"L'entreprise a versé une somme colossale pour racheter son concurrent."
enorme Geduld zeigen v.
déployer des trésors de patience
"Elle a dû déployer des trésors de patience pour éduquer son fils."
! enorme Anstrengung nm.
! mal fou
"Elle se donne un mal fou pour réussir ses études."
! enorme Schwierigkeit nm.
! mal fou
"Il a eu un mal fou à réparer sa voiture."
enorme Fortschritte nf.
grandes enjambées
"Le projet a fait de grandes enjambées cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enorme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8447. Exact: 8447. Verstreken tijd: 37 ms.
