Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entlang
Vertaling van "entlang" in Frans
Das Klirren der Löffel an den Tassen hallt entlang der Theke.
Le bruit des cuillères contre les tasses résonne le long du comptoir.
Das Tischtuch war weiß mit bespitzten blauen Designs entlang der Ränder.
La nappe était blanche avec des motifs bleus le long des bordures.
Wir haben den Graben der Länge nach entlang der Hauptstraße ausgehoben.
On a creusé la tranchée en longueur, suivant la route principale.
Auf dem Schachbrett zieht der Läufer immer entlang einer langen Diagonalen.
Sur l'échiquier, le fou se déplace toujours en suivant une longue diagonale.
Die blühenden Bäume entlang des Kanals machen den Spaziergang richtig romantisch.
Les arbres en fleurs le long du canal rendent la promenade vraiment romantique.
Die Sessel stehen der Länge nach entlang der Glasfront aufgereiht.
Les fauteuils sont alignés en longueur, le long de la baie vitrée.
Wir könnten morgen mit dem Fahrrad eine Runde am Fluss entlang drehen.
On pourrait faire un tour à vélo le long de la rivière demain.
Die Katze läuft vorsichtig am äußeren Rand des Balkons entlang.
Le chat marche avec prudence le long du bord extérieur du balcon.
Ein langes goldenes Haarband fällt elegant an ihrem Zopf entlang.
Un long ruban pour cheveux doré tombe élégamment le long de sa tresse.
Im Sommer fahren sie gerne mit dem Boot den ruhigen Fluss entlang.
En été, ils adorent naviguer le long de la rivière calme.
Die kleine Taube tappte ihrer Mutter hinterher, am nassen Gehweg entlang.
La petite colombe suivait sa mère en trottinant le long du trottoir humide.
Jede Schleuse entlang des Kanals ist nummeriert und hat einen eigenen Namen.
Chaque écluse le long du canal est numérotée et possède un nom propre.
Ein sehr schmaler Pfad führt am Felsen entlang hinauf bis zum Gipfel.
Un sentier très étroit monte le long de la falaise jusqu'au sommet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die entlang bevatten
hier entlang adv.
da entlang adv.
par là
"Pour aller au marché, il faut passer par là."
wo entlang pron.
par où
"Par où passe-t-on pour aller au musée ?"
an der Küste entlang adv.
par la côte
"Nous irons à Nice par la côte pour admirer le paysage."
entlang der ganzen Strecke adv.
tout le long
"Il a planté des fleurs tout le long de l'allée."
am Kanal entlang adv.
au bord du canal
"Ils se promènent au bord du canal tous les dimanches."
entlang der Küste adv.
par la côte
"Nous irons à Nice par la côte pour admirer le paysage."
le long des côtes
"Le bateau navigue le long des côtes pour éviter les tempêtes."
die ganze ... entlang prep.
à longueur de
"Des fleurs poussent à longueur de route dans la campagne."
am Ufer entlang adv.
le long du rivage
"Ils marchent le long du rivage pour ramasser des coquillages."
an den Wänden entlang schleichen v.
raser les murs
"Il rase les murs pour éviter les regards indiscrets."
entlang verlaufen v.
border
"Les arbres bordent la rivière sur plusieurs kilomètres."
die Linie entlang adv.
long de ligne
"Il a frappé la balle long de ligne pour surprendre son adversaire."
entlang des Randes adv.
au pourtour
"Les spectateurs se sont installés au pourtour de la piste."
entlang der Küste fahren v.
am Rand entlang adv.
périphériquement
"Cette route contourne périphériquement la ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entlang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30124. Exact: 30124. Verstreken tijd: 54 ms.
