Examples with "entweder den Code oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manoj Srivastava berichtete, dass er zwei separate Quellpakete erstellt habe, die entweder den Code oder die nicht-freie Dokumentation enthielten.
Manoj Srivastava a indiqué avoir créé deux paquets source distincts contenant soit le code, soit la documentation non libre.
Melde dich an und wähle die Geschenkbox aus (iOS) oder gehe in die Konto Einstellungen (Android). Kopiere entweder den Code oder wähle "Freunde einladen", um ihnen direkt den Link zu schicken.
Connectez-vous à votre application et appuyez sur le symbole de cadeau (sur iOS) ou rendez-vous dans Mon compte (sur Android).
Andere resultaten
Gleichungen, die von VoiceOver vorgelesen werden, können auch auf ein Braille-Gerät ausgegeben werden, das entweder den Nemeth-Code oder den Code verwendet, der für Unified English Braille oder für Braillezeilen für Britisches Englisch, für Französisch oder für Griechisch genutzt wird.
Les équations lues par VoiceOver peuvent également être envoyées vers un dispositif braille à l'aide du code Nemeth, ainsi que du code braille anglais unifié (Unified English Braille), anglais britannique, français et grec.
Kopieren Sie entweder den Code aus dem Ausgabefenster oder klicken Sie auf Herunterladen.
Copiez le code à partir de la fenêtre de sortie ou sélectionnez Télécharger.
Sie können entweder den Code aktivieren oder die Aktivierung überspringen, indem Sie auf 'nicht aktivieren' klicken.
Vous pouvez soit activer le code, ou passer cette activation en cliquant sur 'ne pas activer'.
Sie können wählen, den Code entweder beizusteuern oder ihn privat zu halten.
Vous choisissez de partager le code ou de le garder privé.
Gehen Sie wie gewohnt vor, um die Bestätigung in zwei Schritten für die mobile App einzurichten, indem Sie entweder den erzeugten QR-Code scannen oder den erzeugten Schlüssel auf allen Geräten eingeben, die Sie einrichten möchten.
Suivez les instructions habituelles pour configurer la validation en deux étapes pour l'application mobile. Assurez-vous de scanner le code QR généré ou de saisir la clé secrète sur tous les appareils que vous souhaitez configurer.
Geben Sie entweder den HTML- oder JavaScript-Code in das bereitgestellte Feld ein oder fügen Sie ihn ein.
Tapez ou collez le code HTML ou JavaScript dans la zone prévue à cet effet.
Sie können entweder den Code mit der Kamera Ihres Smartphones scannen, oder ihn von Hand eingeben.
Vous pouvez scanner le code QR avec la caméra de votre smartphone, ou saisir le numéro de série manuellement.
Flugscheine für den gleichen Flug weisen dann entweder unseren BE-Code oder den Code der anderen Fluggesellschaft auf.
Du kannst entweder den Code für jede Seite einzeln schreiben oder für jeden Bereich deiner Website ein Template erstellen und auf einzelnen Seiten nur "die Lücken füllen".
Vous pouvez soit écrire tout le code pour chaque page séparément, ou utiliser un template pour chaque section majeure de votre site, ainsi lorsque vous créez une nouvelle page, il ne vous restera plus qu'à "remplir les blancs".
Entweder funktioniert der Code oder nicht, es gibt also wenig Raum für Diskussionen.
Un code fonctionne ou pas, ce qui signifie qu'il y a moins de place pour les conflits.
Wird dieses Datenelement verwendet, so ist mindestens entweder der Code oder der Text anzugeben.
Lorsque cet élément de données est utilisé, il y a lieu de fournir au moins le code ou le texte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
