Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existierte
Vertaling van "existierte" in Frans
Sie beschrieb einen fiktiven Ort, der fantastisch klang, aber nicht existierte.
Elle a décrit un lieu fictif qui semblait incroyable mais n'existait pas.
Nach diesen Beweisen existierte nicht mehr der Schatten eines möglichen Zweifels.
Après ces preuves, il n'existait plus l'ombre d'un doute possible.
Die in diesem Artikel benutzte Version verlangte, daß die Datei schon existierte.
La version utilisée pour cet article nécessite que le fichier existe déjà.
Das heißt, man musste wissen, dass ich existierte.
Et pour cela, il fallait savoir que j'existe.
Für Alter existierte der Bedarf, um diese magische Person zu finden.
Pour des âges, le besoin a existé pour trouver cette personne magique.
Wer so ist wie ich, will vergessen, dass es je existierte.
Moi, je tente d'oublier qu'elle a existé.
Die Handelskammer hat die Eintragung abgelehnt, weil eine identische Firma bereits existierte.
La chambre de commerce a refusé l'inscription, car une firme identique existait déjà.
Diese Wendung ist eine Entlehnung und existierte im klassischen Französisch noch nicht.
Cette tournure est à l'emprunt et n'existait pas dans le français classique.
Sie wollten mir eine angebliche Sonderaktion andrehen, die gar nicht existierte.
Ils ont voulu me vendre leurs salades sur une promotion qui n'existait pas.
Sie hat meine Nachricht ganz einfach ignoriert, als ob sie nicht existierte.
Elle a purement et simplement ignoré mon message, comme s'il n'existait pas.
Da die Gesellschaft nicht mehr existierte, war der später gefasste Beschluss unwirksam.
Comme la société n'existait plus, la résolution votée ensuite était sans effet.
Die Archive zeigen zweifelsfrei, dass dieses Gesetz bereits im letzten Jahrhundert existierte.
Les archives montrent de façon certaine que cette loi existait déjà au siècle dernier.
Oft schöpfte sie Inspiration aus einem Märchenreich, das nur in ihrer Vorstellung existierte.
Elle puisait souvent son inspiration dans un pays imaginaire qui n'existait que dans son imagination.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existierte in het Duits
Resultaten: 1669. Exact: 1669. Verstreken tijd: 29 ms.
