Sie beschrieb einen fiktiven Ort, der fantastisch klang, aber nicht existierte.
Elle a décrit un lieu fictif qui semblait incroyable mais n'existait pas.
Du hast dich in eine Frau verliebt, die nicht existierte.
Tu es tombé amoureux d'une femme qui n'existait pas.
Die in diesem Artikel benutzte Version verlangte, daß die Datei schon existierte.
La version utilisée pour cet article nécessite que le fichier existe déjà.
Das heißt, man musste wissen, dass ich existierte.
Et pour cela, il fallait savoir que j'existe.
Wer so ist wie ich, will vergessen, dass es je existierte.
Moi, je tente d'oublier qu'elle a existé.
Für Alter existierte der Bedarf, um diese magische Person zu finden.
Pour des âges, le besoin a existé pour trouver cette personne magique.
Erschaffen heißt, etwas zu machen, das nie zuvor existierte.
Créer signifie faire quelque chose qui n'existait pas auparavant.
Viele werden sagen, dass diese Überwachung formal bereits existierte.
Beaucoup diront bien sûr qu'officiellement, cette supervision existait déjà.
Ihre Freundschaft existierte auf einer anderen Ebene und überstieg typische soziale Verbindungen.
Leur amitié existait sur un autre plan, transcendant les connexions sociales typiques.
Viele Menschen wussten nicht, dass das Laufrad vor dem modernen Fahrrad existierte.
Beaucoup de gens ne savaient pas que la draisienne existait avant le vélo moderne.
Sie entdeckten, dass ein Rechtsmittel existierte, um das Baurecht effektiv anzufechten.
Ils ont découvert qu'un recours juridique existait pour contester efficacement la loi de zonage.
Die Handelskammer hat die Eintragung abgelehnt, weil eine identische Firma bereits existierte.
La chambre de commerce a refusé l'inscription, car une firme identique existait déjà.
Da die Gesellschaft nicht mehr existierte, war der später gefasste Beschluss unwirksam.
Comme la société n'existait plus, la résolution votée ensuite était sans effet.
