Wenn das neue Konzept funktioniert, kann es gegebenenfalls exportiert werden.
Lorsque le nouveau concept fonctionne, il peut alors être exporté.
Kabeljau wird gefroren, getrocknet oder gesalzen und dann exportiert.
Le cabillaud est congelé, séché ou salé et ensuite exporté.
Sie haben einen lokalen Kommissionär gefunden, der das Holz einkauft und legal exportiert.
Ils ont trouvé un commissionnaire local pour acheter le bois et l'exporter légalement.
Ich möchte auch sagen, dass Demokratie nicht exportiert werden kann.
Je voudrais également ajouter que la démocratie ne peut pas être exportée.
Datenänderungen, die aus einem Import resultieren, werden nicht exportiert.
Les changements de données résultants d'une importation ne sont pas exportés.
Diese Berichte können online angezeigt, ausgedruckt oder exportiert werden.
Ces rapports peuvent être affichés en ligne, imprimés ou exportés.
Das Öl wird über große Pipelines exportiert, die mehrere Regionen durchqueren.
Le pétrole est exporté par la voie de grands oléoducs traversant plusieurs régions.
Variablen vom Typ resource können von dieser Funktion nicht exportiert werden.
Les variables de type ressource ne peuvent être exportées par cette fonction.
Gibt den Bereich an, aus dem die Aliase exportiert werden sollen.
Spécifie la portée à partir de laquelle les alias doivent être exportés.
Wenn kein Bildmaterial ausgewählt ist, wird eine leere Datei exportiert.
Si aucune illustration n'est sélectionnée, un fichier vide est exporté.
Die Rückführung beinhaltet das Zurückbringen von Waren, die ursprünglich ins Ausland exportiert wurden.
La réimportation consiste à ramener des marchandises initialement exportées à l'étranger.
Wird exportiert, wenn die Erstellung von info.xml aus irgendeinem Grund fehlschlägt.
Exporté lorsque la génération de info.xml a échoué pour une raison quelconque.
Vorbeiflüge für Standorte können erstellt und als Animationen exportiert werden.
Des survols de sites peuvent être créés et exportés sous forme d'animations.
