Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manquez
Geflecteerde vorm van manquer
Vertaling van "manquez" in Duits
Donc, vous ne manquez jamais une offre et êtes actuellement informé.
So verpassen Sie niemals ein Angebot und sind aktuell informiert.
Profitez au maximum de votre visite et ne manquez aucune information importante.
Machen Sie mehr aus Ihrem Besuch und verpassen Sie nichts.
Votre mémoire n'est pas si bonne et vous manquez de stabilité mentale.
Ihr Gedächtnis ist nicht so gut und Ihnen fehlt geistige Stabilität.
Vous ne pouvez pas gagner si vous manquez de passion pour le faire.
Sie können nicht gewinnen, wenn Ihnen die Leidenschaft dafür fehlt.
Ne manquez aucun détail de votre périple à travers le monde.
Verpassen Sie kein einziges Detail Ihrer Reise rund um die Welt.
Ne manquez jamais une seconde pour participer à votre classe.
Verpassen Sie nie eine Sekunde, um in der Klasse zu beteiligen.
La cuisine de luxe avec des appareils que vous ne manquez de rien.
In der hochwertigen Küche mit Einbaugeräten fehlt es Ihnen wirklich an nichts.
Ne le manquez pas et commencez à inclure vos meilleures offres immobilières.
Verpassen Sie es nicht und beginnen Sie, Ihre besten Immobilienangebote aufzunehmen.
Ne manquez donc pas les événements dédiés à la boisson...
Verpassen Sie also nicht die Veranstaltungen, die dem blonden Getränk gewidmet sind.
D'une part, vous ne manquez jamais un coup de feu.
Auf der einen Seite, verpassen Sie nie ein Schuss.
L'émission commencera à l'heure précise, ne la manquez pas.
Die Übertragung beginnt zur vollen Stunde, also verpassen Sie es nicht.
Vous manquez l'homme, il a sous-titré la photo.
Verpassen Sie Mann, er betitelte die Bild.
Si vous manquez quelque chose dans notre catalogue, nous l'ajouterons.
Wenn Sie etwas in unserem Katalog fehlt, werden wir es hinzufügen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manquez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
manquer d'air v.
keine Luft bekommen
"Il manque d'air après avoir couru pendant une heure."
manquer de v.
fehlen
"Je manque de temps pour finir ce rapport aujourd’hui."
manquer de peu v.
knapp verpassen · um Haaresbreite verfehlen
"Il a manqué de peu le record du monde."
! manquer de respect à quelqu'un v.
jemanden nicht respektieren
"Il ne faut jamais manquer de respect à ses parents."
manquer de sel v.
zu wenig Salz haben
"Cette soupe manque de sel, elle est vraiment fade."
manquer le train v.
den Zug verpassen
"J'ai manqué le train de 8h à cause des embouteillages."
ne pas manquer de souffle v.
nicht außer Atem sein
"Malgré la course, il ne manque pas de souffle."
manquer à l'appel v.
bei der Anwesenheitskontrolle fehlen
"Plusieurs soldats ont manqué à l'appel ce matin."
manquer à sa parole v.
sein Wort brechen
"Il a manqué à sa parole en n'arrivant pas à l'heure convenue."
manquer de bras v.
an Arbeitskräften mangeln
"L'entreprise manque de bras pour terminer la construction à temps."
manquer de métier v.
an Berufserfahrung mangeln
"Ce jeune avocat manque de métier, il fait trop d'erreurs."
manquer de nerf v.
nicht den Mut haben
"Il a manqué de nerf pour demander une augmentation à son patron."
! manquer de pot v.
Pech haben · kein Glück haben
"Tu manques vraiment de pot avec cette météo pour ton pique-nique."
manquer de présence d'esprit v.
nicht geistesgegenwärtig reagieren
"Il a manqué de présence d'esprit face aux questions du journaliste."
manquer de respect v.
respektlos sein · jemanden nicht respektieren
"Il a manqué de respect à son professeur en l'interrompant."
! manquer de ressort v.
keinen Elan haben
"Depuis sa maladie, il manque de ressort pour reprendre son travail."
manquer de tenue v.
sich nicht zu benehmen wissen
"Il manque de tenue lors des réunions importantes."
! manquer de tripes v.
nicht den Mut haben
"Il manque de tripes pour affronter son patron."
! manquer le bateau v.
eine Chance verpassen
"Il a manqué le bateau en refusant cette offre d'emploi."
! manquer le coche v.
eine Chance verpassen
"Il a manqué le coche en refusant cette offre d'emploi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manquez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1884. Exact: 1884. Verstreken tijd: 48 ms.
