Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fertigen
Vertaling van "fertigen" in Frans
Vervoegen
finalisé
Ohne vollständige Bemaßung kann die Werkstatt den gewünschten Prototyp nicht korrekt fertigen.
Sans cotation complète, l'atelier ne peut pas fabriquer correctement le prototype demandé.
Er biegt das Stück Metall mandelförmig, um daraus einen Anhänger zu fertigen.
Il plie le morceau de métal en forme d'amande afin de fabriquer un pendentif.
Ohne ein passendes Gesenk kann die Presse keine absolut identischen Teile fertigen.
Sans matrice adaptée, la presse ne peut produire des pièces parfaitement identiques.
Dieser Hersteller setzt recyceltes Magnesium ein, um robuste elektronische Komponenten zu fertigen.
Ce fabricant utilise du magnésium recyclé pour produire des composants électroniques résistants.
Der Geigenbauer hat Birkenholz ausgewählt, um den Boden des Instruments zu fertigen.
Le luthier a sélectionné du bois de bouleau pour réaliser le fond de l'instrument.
Die Handwerker von dort fertigen noch alles von Hand, nach alten Methoden.
Les artisans de là-bas fabriquent encore tout à la main, selon des méthodes anciennes.
Kerzen aus dem restlichen Wachs der Bienenwabe zu fertigen, war lohnend.
Fabriquer des bougies avec la cire d'abeille récupérée des rayons était gratifiant.
Die Ingenieure haben Polyamid ausgewählt, um bestimmte leichte Bauteile des Autos zu fertigen.
Les ingénieurs ont sélectionné le polyamide pour fabriquer certaines pièces légères de la voiture.
Sie haben einen neuen Hohlstanzer bestellt, um gleichmäßigere Formen fertigen zu können.
Ils ont commandé un nouvel emporte-pièce afin de produire des formes plus régulières.
Sie verwenden eine große Metallform, um Motorgehäuse zu fertigen.
Ils utilisent un grand moule en métal pour produire les carcasses de moteurs.
Für den Wettbewerb muss er eine analoge Uhr aus Holz komplett von Hand fertigen.
Pour le concours, il doit fabriquer une montre analogique en bois entièrement à la main.
Ein Hickorybaum wurde verwendet, um den Kaminsims im Wohnzimmer zu fertigen.
On a utilisé du caryer pour fabriquer le manteau de cheminée dans le salon.
Das Unternehmen beginnt, seine neuen Digitalkameras in Serie zu fertigen.
La société commence à fabriquer en série ses nouveaux appareils photo numériques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fertigen bevatten
in Serie fertigen v.
fabriquer en série
"Cette usine fabrique en série des automobiles depuis vingt ans."
fabriquer en masse
"Cette usine fabrique en masse des téléphones portables pour le monde entier."
nach Maß fertigen v.
fabriquer sur mesure
"L'artisan fabrique sur mesure des meubles pour chaque client."
auf Abruf fertigen v.
produire à la demande
"L'entreprise décide de produire à la demande pour réduire les stocks."
Teile fertigen v.
produire des pièces
"Cette usine produit des pièces pour l'industrie automobile."
Synoniemen voor fertigen in het Duits
Resultaten: 7743. Exact: 7743. Verstreken tijd: 32 ms.
