Download for Windows Premium
Publiciteit
findet
Geflecteerde vorm van finden 
Er findet diesen Couscous viel schärfer als den von seiner Mutter.
Il trouve ce couscous bien plus épicé que celui de sa mère.
Abends findet sie das Fett in Wurst und Aufschnitt schwer verdaulich.
Elle trouve le gras de la charcuterie difficile à digérer le soir.
Die Ausgabe der Zeugnisse findet morgen im Beisein der Eltern statt.
La remise des bulletins de notes aura lieu demain devant les parents.
Seine Taufe findet nächsten Sonntag in der kleinen Dorfkirche statt.
Son baptême aura lieu dimanche prochain dans la petite église du village.
Er findet immer einen Weg, schwierige Situationen spielend zu bewältigen.
Il trouve toujours un moyen de se sortir sans effort des situations difficiles.
Am Ortseingang des Badeorts findet man einen großen, kostenlosen Parkplatz.
On trouve un vaste parking gratuit à l'entrée de la station balnéaire.
Sie findet Roquefort zu salzig und mag lieber mildere Käsesorten.
Elle trouve le roquefort trop salé et préfère les fromages plus doux.
Auf der Rückseite moderner Münzen findet man oft abstrakte Motive.
Sur le revers des pièces modernes, on trouve souvent des motifs abstraits.
Unser nächstes Konzert findet Anfang Januar im großen Stadtsaal statt.
Notre prochain concert aura lieu début janvier, dans la grande salle municipale.
Sie findet immer einen Weg, Fragen zu ihrem Alter zu umgehen.
Elle trouve toujours un moyen de biaiser les questions sur son âge.
Er findet, dass Rotwein auf Eis den Geschmack verdirbt.
Il trouve que le vin rouge sur glace, ça gâche le goût.
Die Abholung des Sperrmülls findet am Montagmorgen in unserer Wohnanlage statt.
La levée des déchets encombrants aura lieu lundi matin dans notre résidence.
Die Verleihung der Diplome findet nächsten Freitag im großen Hörsaal statt.
La remise des diplômes aura lieu vendredi prochain dans le grand amphithéâtre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die findet bevatten

die Aufführung findet statt exp.
la représentation a lieu
"La représentation a lieu ce soir à vingt heures au théâtre municipal."
! alles, was sich findet pron.
! tout ce qui tombe sous la main
"Il prend tout ce qui tombe sous la main."
Wer suchet, der findet exp.
qui cherche trouve
"Il continue ses recherches car qui cherche trouve."
! Das findet man nicht alle Tage exp.
! ça ne court pas les rues
"Les bons mécaniciens, ça ne court pas les rues dans cette région."
! Das findet man nicht an jeder Straßenecke exp.
! ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval
"De l'argent pour les vacances, ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval !"
es findet Resonanz exp.
il y a de l'écho
"Son discours sur l'environnement, il y a de l'écho dans la population."
Wer einen Hund schlagen will, findet leicht einen Stock. exp.
qui veut noyer son chien l'accuse de la rage
"Il critique tout ce qu'elle fait, mais qui veut noyer son chien l'accuse de la rage."
Wer einen Hund schlagen will, findet leicht einen Stock exp.
qui veut tuer son chien l'accuse de la rage
"Il critique sans cesse son employé : qui veut tuer son chien l'accuse de la rage."
! Da findet sich kein Schwein mehr zurecht. exp.
! une chatte n'y retrouverait pas ses petits
"Sa chambre est tellement en bazar qu'une chatte n'y retrouverait pas ses petits."
Jeder Topf findet seinen Deckel exp.
à chacun sa chacune
"Ne te décourage pas, à chacun sa chacune, tu verras."
Wer sucht, der findet exp.
qui cherche trouve
"Ne pose pas trop de questions, qui cherche trouve !"
Jede Sünde findet Gnade exp.
à tout péché miséricorde
"Même si tu as fait une erreur, à tout péché miséricorde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor findet in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 55386. Exact: 55386. Verstreken tijd: 58 ms.