Vertaling van "fixierst" in Frans
Dabei fixierst du damit den anderen Strang zwischen deinen Knien.
Fixez l'autre pan entre vos genoux.
Abschließend fixierst Du den Holzspieß mit UHU am Papier - fertig ist Deine Oster-Tischdeko.
Enfin, fixez la pique à brochette au papier avec la colle UHU, et voilà : votre décoration de table de Pâques est finie !
Und diese Gefühle können sich verstärken, wenn du dich auf sie fixierst.
Ich begreife nicht, dass du dich auf den fixierst.
Es ist wichtig, dass du dich nicht nur auf dein Spiegelbild fixierst.
Surtout, ne vous concentrez pas uniquement sur votre reflet dans le miroir.
Leonard, es erstaunt mich, wie du immer wieder dich auf das Triviale fixierst.
Leonard, ta fixation sur le trivial m'étonnera toujours.
Am einfachsten fixierst du diesen mit dem Kinn.
La façon la plus facile de tenir est avec votre menton.
Warum fixierst du dich darauf, dass er unschuldig ist?
Pourquoi tu t'accroches à l'idée qu'il est innocent ?
Damit nichts verrutscht, fixierst du die Presse mit zwei Gummibändern.
Maintenez la presse fermée avec deux élastiques.
Du fixierst dich auf eine verrückte Idee und dann übertreibst du es dermaßen.
Du ziehst einfach den Überzug über den Sattel und fixierst ihn mit der Kordel - fertig.
Il suffit d'enfiler la housse sur la selle et de la fixer avec le cordon - c'est tout.
Um dies zu korrigieren, ist es daher wichtig, dass du die Schultern fixierst, bevor du anfängst zu ziehen.
Pour corriger cela, il est essentiel de bien définir les épaules avant de tirer.
Der Preis für Flüge variiert beträchtlich, abhängig von Monat und Tag an dem Du reist, was bedeutet, dass Du günstigere Tickets ergattern kannst, wenn Du Dich nicht auf ein exaktes Datum fixierst.
Le prix des billets varie considérablement en fonction du mois et du jour où vous voyagez, ce qui veut dire que vous pourrez trouver des billets moins chers si vous n'êtes pas limités à une date exacte.
