Examples with "flacher wird" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier, wo es flacher wird.
Der Laser sollte die Krümmung der Hornhaut verändern, wodurch sie flacher wird.
Le laser devrait changer la courbure de la cornée, la rendant plus plate.
Wenn der Weg flacher wird, nehmen Sie den Weg rechts zum Observatorium.
Lorsque le chemin redevient plus plat, vous apercevrez un sentier sur votre droite, menant à l'observatoire.
Es ist, als ob die Welt flacher wird, nicht wahr? Diese Länder bewegen mehr als nur die Wirtschaft und es wird interessant sein, dies über das Jahr zu verfolgen, wie ich dies gerne mit allen öffentlich finanzierten Daten tun würde. Vielen Dank.
C'est comme si le monde s'aplatissait ? Ces pays se soulèvent plus que l'économie, et il serait intéressant de suivre ce phénomène au fil des années, comme je souhaiterais que vous puissiez utiliser les données financées par des fonds publics. Merci beaucoup.
Der Siedlungshügel liegt direkt am linken Euphratufer und ist von einer gewaltigen Wallanlage umgeben, welche zum Fluss hin einen Steilhang bildet und nach Osten zum Land hin flacher wird.
Le promontoire de cette agglomération se trouve sur la rive gauche de l'Euphrate et est entouré d'un immense rempart qui descend abruptement vers la rivière et vers l'Est, où le sol devient plus plat.
Darnach ist das Meiste der Schlucht unter dem See Mead, ehe sie wieder sichtbar ist für eine kurze Strecke südlich der Boulder Talsperre, wo die Landschaft flacher wird an der Kalifornischen - Arizona Grenze.
Au delà de celui-ci, la gorge est submergée par le Lac Mead et finie par le barrage de Boulder Dam et devient plat le long de la frontière de la Californie et de l'Arizona.
Behälter gemäß Anspruch 1, bei dem die flache Vertiefung (49), angeordnet in einer Wand (25) der den schmalen Kanal begrenzenden Mittel, mit zunehmender Entfernung von ihrer hinteren Begrenzungsfläche allmählich flacher wird.
Boítier selon la revendication 1, dans lequel le renfoncement de faible profondeur (49) formé dans une paroi (25) des moyens définissant le canal étroit présente une profondeur de plus en plus faible à mesure que s'accroít la distance depuis sa périphérie arrière.
Man sieht, wie der Pizzateig deutlich flacher wird, wenn der Koch mit den Fingern darauf drückt.
On remarque un aplatissement net de la pâte à pizza lorsque le cuisinier appuie avec ses doigts.
Andere resultaten
Und drücken Sie die Folie, so dass es flach wird.
Ihr Körper ist weich und flexibel, so dass er flach wird.
Ziehe den Knoten am Ende richtig fest, sodass er flach wird.
Aufgrund der Trägheit rollt die Murmel weiter, selbst wenn die Schräge fast flach wird.
Sous l'effet de l'inertie, la bille continue sa course même quand la pente devient presque plate.
Flachs wird wie in alten Zeiten ohne Pestizide und Herbizide angebaut und produziert.
Le lin est cultivé et produit, comme autrefois, sans pesticides ni herbicides.
