Examples with "devient plus plat" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous dirons, quand vous regardez quelque objet éloigné, ces muscles se détendent, le cristallin augmente dans le diamètre et devient plus plat.
Sagen wir, wenn Sie irgendwelchen fernen Gegenstand sehen, diese Muskeln werden geschwächt, die Augenlinse nimmt im Durchmesser zu und wird mehr flach.
Le promontoire de cette agglomération se trouve sur la rive gauche de l'Euphrate et est entouré d'un immense rempart qui descend abruptement vers la rivière et vers l'Est, où le sol devient plus plat.
Der Siedlungshügel liegt direkt am linken Euphratufer und ist von einer gewaltigen Wallanlage umgeben, welche zum Fluss hin einen Steilhang bildet und nach Osten zum Land hin flacher wird.
Le sentier devient plus plat et naturel après avoir traversé les ponts suspendus sur la rivière Dudh Koshi.
Der Weg wird ebener und natürlicher, nachdem Sie die Hängebrücken über den tobenden Fluss Dudh Koshi überquert haben.
Au début, le chemin est franchement abrupt, puis devient plus plat dans la région du Chüetungel.
Der Weg ist zu Beginn recht steil, wird dann aber im Gebiet Chüetungel etwas flacher.
En remontant plus au nord de Khuk Khak, les plages sont encore plus calmes, mais le paysage devient plus plat et bien moins spectaculaire qu'a Nang Thong et Bang Niang où les collines recouvertes de jungle accentuent la beauté du site.
Nördlich von Khuk Khak werden die Strände sogar noch leerer. Allerdings sind die Landschaften dort nicht so hübsch wie in Nang Thong und Bang Niang, wo vom Dschungel bedeckte Hügel die Szenerie bereichern.
Andere resultaten
La vigne terminée, la route devient plus plate et sur la gauche s'ouvre un sentier que l'on parcourt jusqu'à ce que l'on dépasse un petit pont sur le torrent Orlo et que l'on rejoigne un champ ouvert.
Am Ende des Weinbergs wird die Strecke eben und man biegt links in einen Weg ein der über eine kleine Brücke über den Bach Orlo bis zu einem Feld führt.
Le plat devient plus délicieux quand on ajoute une pincée de sel juste avant de servir.
Et une fonction purement esthétique, le ventre devient beaucoup plus plat et beau beaucoup plus rapidement.
Und eine rein ästhetische Funktion, der Bauch wird viel flacher und schöner viel schneller.
Peu à peu, tout devient beaucoup plus plat, nous allons passer sur un barrage par une zone marécageuse, qui est connu comme une zone de chasse des phacochères et des oiseaux.
Nach und nach wird alles viel flacher, es geht durch ein Marschland, das als Jagdgebiet für Warzenschweine und Vögel bekannt ist.
Aux valeurs plus élevées de ce paramètre, moins de couleurs sont utilisées et l'image devient plus uniforme et plus plate.
Bei höheren Werten dieses Parameters werden weniger Farben verwendet, und das Bild wirkt flacher.
Si l'une de ces entreprises devient plus tard la principale plate-forme dans son domaine, elle peut devenir un géant du marché, explique Peter Begler.
Wird eines dieser Unternehmen später zur führenden Plattform in seinem Bereich, kann es sich zu einem Marktgiganten entwickeln , macht Peter Begler klar.
Après la pente raide, le chemin devient plat et beaucoup plus agréable.
Nach dem steilen Stück wird der Weg eben und deutlich angenehmer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
