Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ganzer" in Frans
Dank Yoga wurde ihr ganzer Körper nach und nach straffer.
Grâce au yoga, tout son corps a commencé à se raffermir progressivement.
Das Baby trat so kräftig, dass sich ihr ganzer Babybauch hob.
Le bébé donna un coup si fort que tout le ventre de femme enceinte se souleva.
Im Rezept wird empfohlen, gemahlenen Zimt statt ganzer Zimtstangen zu verwenden.
La recette conseille d'utiliser de la cannelle moulue plutôt que des bâtons entiers.
Mit dieser leichten Rechenaufgabe kann man die Addition positiver ganzer Zahlen kurz wiederholen.
Cette opération facile permet de revoir rapidement l'addition de nombres entiers positifs.
Durch den Kapitalismus entscheiden manche Eigentümer fast im Alleingang über die Zukunft ganzer Regionen.
Grâce au capitalisme, certains propriétaires décident presque seuls de l'avenir de régions entières.
Dieser Konditor macht einen handgemachten Nougat, langsam gekocht und voller knackiger ganzer Mandeln.
Ce pâtissier prépare un nougat artisanal, cuit lentement et rempli d'amandes entières croquantes.
Dank dieser Strategie könnten wir endlich auf ganzer Linie gewinnen.
Grâce à cette stratégie, nous pourrions enfin gagner sur tous les tableaux.
Mit dieser Fusion hofft das Unternehmen, auf ganzer Linie zu gewinnen.
Avec cette fusion, l'entreprise espère gagner sur tous les tableaux.
Wenn uns dieses Projekt gelingt, können wir auf ganzer Linie gewinnen.
Si nous réussissons ce projet, nous pourrons gagner sur tous les tableaux.
Er hat vorsichtig investiert, um langfristig auf ganzer Linie zu gewinnen.
Il a investi prudemment pour gagner sur tous les tableaux à long terme.
In dieser Menge ganzer Zahlen ist ein minimales Element offensichtlich gleich minus zwei.
Dans cet ensemble de nombres entiers, le minimal est clairement égal à moins deux.
Sein Vorstoß für technologische Fortschritte steigerte die Produktivität auf ganzer Linie.
Son action en faveur des avancées technologiques a amélioré la productivité dans tous les domaines.
Sie möchte auf ganzer Linie gewinnen, im Beruf wie in der Familie.
Elle veut gagner sur tous les tableaux, au travail comme en famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ganzer bevatten
ganzer Tag nf.
journée entière
"Elle a travaillé une journée entière sans s'arrêter."
toute la journée
"Toute la journée était nécessaire pour terminer le projet."
ganzer Pfeffer nm.
poivre en grain
"J'ajoute du poivre en grain dans ma marinade pour parfumer la viande."
auf ganzer Linie gewinnen v.
gagner sur tous les tableaux
"Avec cette stratégie, l'entreprise gagne sur tous les tableaux."
! ganzer Papierkram nm.
! et tout le tralala
"Pour l'inscription, il faut passeport, photos, et tout le tralala."
auf ganzer Linie adv.
sur toute la ligne
"Il a réussi sur toute la ligne dans ses examens."
! ganzer Laden nm.
! tout le magasin
"Elle est revenue avec tout le magasin dans ses sacs."
sich mit ganzer Kraft einsetzen v.
se lancer corps et âme
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
! ganzer Verwaltungsaufwand nm.
! et tout le tralala
"Pour l'inscription, il faut passeport, photos, et tout le tralala."
mit ganzer Hingabe adv.
à pleins bras
"Elle s'est lancée à pleins bras dans ce nouveau projet."
de toute son âme
"Elle a chanté de toute son âme lors du concert."
mit ganzer Seele adv.
de toute son âme
"Elle a chanté de toute son âme lors du concert."
de tout son être
"Elle aimait cet homme de tout son être et ne pouvait l'oublier."
mit ganzer Kraft adv.
comme un homme
"Il a travaillé comme un homme toute la journée."
sich mit ganzer Kraft engagieren v.
se donner corps et âme
"Elle se donne corps et âme à son travail d'infirmière."
sich mit ganzer Kraft widmen v.
s'investir pleinement dans
"Elle s'investit pleinement dans son nouveau travail depuis septembre."
ganzer Wert nf.
valeur entière
"La valeur entière de 3,7 après troncature est 3."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ganzer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3144. Exact: 3144. Verstreken tijd: 73 ms.
