Examples with "hat wird die" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald der Empfänger der Code eingescannt hat wird die Übertragung starten.
Quand le destinataire scanne le code, le transfert commence.
Ob Dalida allerdings genug Atem für eine zweite Karriere hat wird die Zukunft zeigen.
Reste à voir si Dalida a assez de souffle pour une deuxième carrière.
Red Hat wird die Anfrage prüfen und sich diesbezüglich mit dem Teilnehmer in Verbindung setzen.
Betrug: Bei den Zertifizierungsprüfungen von Red Hat wird die Fähigkeit von Personen geprüft, Aufgaben ohne Unterstützung zu lösen.
Tricherie : les examens de certification Red Hat mesurent la capacité des individus à effectuer des tâches concrètes sans assistance.
Wenn das Mobiltelefon des Benutzers ein GPS hat wird die Audio-Guide ihm seine Position auf der Landkarte zeigen.
Si le portable de l'utilisateur dispose de GPS, l'audioguide lui indiquera sa position sur la carte.
Nachdem die Gilde Stufe 100 erreicht hat wird die Prestige Zeile mit Bekanntheit ersetzt (um die Anzahl an Bekanntheitspunkten, die von jedem Spieler im aktuellen Monat erhalten wurde anzuzeigen).
Une fois que la guilde aura atteint le niveau 100, la colonne Prestige sera remplacée par la noblesse (pour afficher le nombre de points de noblesse gagnés par chaque membre au cours du mois en cours).
Wenn Sie die registrierte Lizenz ändern während ein Benutzer auf seiner Workstation ein StarTeam-Projekt geöffnet hat wird die Änderung für diesen Benutzer wirksam nachdem er das Projektfenster geschlossen und erneut geöffnet hat.
Si vous modifiez la licence enregistrée alors qu'un projet StarTeam est ouvert sur la station de travail d'un utilisateur la modification ne prend effet qu'une fois la fenêtre du projet fermée puis rouverte.
Nachdem man sandgestrahlt hat und sandgestrahlt hat wird die Oberfläche mit Du Pont Plastikpulver mit dem Doppelschichtsprühen behandelt.
Après avoir sablé et sablé, la surface est traitée avec la poudre en plastique de Dupont par la pulvérisation de double-couche.
Andere resultaten
Wenn er also eine Hirnblutung hat, wird die nicht aufhören.
Donc si son cerveau saigne, ça ne s'arrêtera pas.
Damit die Stadt sauberer wird, hat die Gemeinde mehr Mülleimer und Kehrmaschinen aufgestellt.
Pour nettoyer la ville, la commune a installé davantage de poubelles et de balayeuses.
Nachdem sie ihre Eier gelegt hat, wird die Schildkröte sie im Sand ausbrüten.
Après avoir pondu ses œufs, la tortue les couvera dans le sable.
Wer also Hautprobleme hat, wird nur die Paste zu schätzen wissen.
Wenn Miranda diese Hütte gekauft hat, wird die Polizei sie finden.
Si Miranda a acheté cette endroit, la police le trouvera.
