John bereute es, einen Ratenkredit mit hohem Zinssatz aufgenommen zu haben.
Jean regrettait d'avoir contracté un prêt à tempérament à taux d'intérêt élevé.
Auf der Karte sind die Bereiche mit hohem Risiko in gut sichtbarem Dunkelorange markiert.
Sur la carte, les zones de risque élevé sont marquées en orange foncé très visible.
Unsere Schule bietet eine Ausbildung auf hohem Niveau in angewandter Mathematik und Statistik an.
Notre école propose un enseignement à haut niveau en mathématiques appliquées et en statistiques.
Bei Einsätzen mit hohem Risiko trägt jeder Anti-Terror-Ermittler eine schwere Ausrüstung.
Chaque antiterroriste porte un équipement lourd lors des interventions à haut risque.
Trotz Nebels fährt der Skifahrer die schwarze Piste in hohem Tempo hinunter.
Le skieur descend la piste noire à haute vitesse malgré le brouillard.
Während der Verfolgungsjagd rast der Dieb mit hohem Tempo durch die engen Straßen.
Pendant la poursuite, le voleur conduit à haute vitesse dans les rues étroites.
Ich halte meinen Großvater wegen seiner Weisheit und Güte in hohem Ansehen.
Je tiens mon grand-père en haute estime pour sa sagesse et sa bienveillance.
Die Studierenden halten diese Professorin wegen ihrer vorbildlichen Didaktik in hohem Ansehen.
Les étudiants tiennent cette professeure en haute estime pour sa pédagogie exemplaire.
Dieser Sake mit hohem Alkoholgehalt passt besser zu sehr scharf gewürzten Gerichten.
Ce saké à haute teneur en alcool accompagne mieux les plats très relevés.
Ich suche einen Sonnenschutz fürs Gesicht mit sehr hohem Lichtschutzfaktor.
Je cherche un écran solaire pour le visage, avec une protection très élevée.
Ihre Gegenstrategie basiert vor allem auf hohem Ballgewinn und blitzschnellen Kontern.
Leur contre-jeu repose surtout sur la récupération haute et des contre-attaques éclairs.
Haushalte mit hohem Einkommen geben mehr Geld für Freizeit und Reisen aus.
Les ménages à revenu élevé dépensent plus d'argent dans les loisirs et les voyages.
Der Radfahrer schießt in hohem Tempo den Berg hinunter, ganz auf jede Bewegung konzentriert.
Le cycliste descend la montagne à haute vitesse, concentré sur chaque mouvement.