Trotz des hohen Preises lassen sich die Luxusuhren problemlos verkaufen.
Malgré leur prix élevé, les montres de luxe s'écoulent sans difficulté.
Rund um den Steinsarg zeugten Grabbeigaben vom hohen Rang des Verstorbenen.
Autour du sarcophage, des offrandes funéraires témoignaient du rang élevé du défunt.
Der Radfahrer prallte bei einer abrupten Kurve gegen einen zu hohen Bordstein.
Le cycliste a buté contre un trottoir trop haut en tournant brusquement.
Du solltest dich etwas aufwärmen, bevor du einen so hohen Kopfsprung machst.
Tu devrais t'échauffer un peu avant de faire un plongeon aussi haut.
Die feuerfeste Auskleidung schützt die Ofenwände vor den hohen Temperaturen im Inneren.
Le revêtement réfractaire protège les parois du four contre la haute température interne.
Dieses Labor untersucht, wie Mangan bei hohen Temperaturen mit Sauerstoff reagiert.
Ce laboratoire étudie comment le manganèse réagit avec l'oxygène à haute température.
Der König wollte die Zitadelle mit hohen Wehrmauern und breiten Gräben ausbauen.
Le roi voulait munir la citadelle de hauts remparts et de larges fossés.
Der Wasserzähler zeigt seit letzter Woche einen ungewöhnlich hohen Verbrauch an.
Le compteur d'eau affiche une consommation anormalement élevée depuis la semaine dernière.
Mein Onkel ist überzeugter Liberaler und kritisiert oft die zu hohen Steuern.
Mon oncle est un libéral convaincu qui critique souvent les impôts trop élevés.
Er hat den Prozess gewonnen, allerdings mit extrem hohen Anwaltskosten.
Il a gagné le procès au prix de frais d'avocat extrêmement élevés.
Sie wollen ihre Tochter wegen der hohen Kosten von der Klassenfahrt abmelden.
Ils veulent absenter leur fille du voyage scolaire à cause du coût élevé.
Sie reichte eine Beschwerde über den diesjährigen hohen Preis für Heizöl ein.
Elle a déposé une plainte concernant le prix élevé du mazout cette année.
Die hohen Mieten zwingen viele Familien dazu, die Innenstadt zu verlassen.
Le prix élevé des loyers oblige beaucoup de familles à quitter le centre-ville.