Examples with "im Programmangebot" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Programmangebot des Hotels treten auch Weinkostproben, Weinabendessens und weingastronomische Vorführungen hervor.
Dans les caves de l'Hôtel Residence Ozon se trouvent les vins fameux hongrois et des spécialités internationales.
Programme wie Hitparaden (selbst mit denselben Musiklisten, aber mit einem anderen Moderator) oder Programme mit einem bestimmten Format, jedoch einer anderen Musikauswahl, einer anderen Struktur oder einem anderen Moderator, sind nicht Ausdruck einer strukturierten Einheitlichkeit im Programmangebot und sind erlaubt.
Des programmes tels que les hit-parades (même composés des mêmes listes de morceaux mais animés alors par un autre présentateur) ou des programmes obéissant à un format déterminé mais dont les choix musicaux, la structure ou le présentateur sont différents
Andere resultaten
Die Besitzer von Breitbildschirmen kommen in den Genuss eines umfassenden digitalen Programmangebots im Breitbildformat.
Les propriétaires de postes à écran large jouissent d'une offre importante de programmes numériques au format écran large.
ist verpflichtet, diese Regionalprogramme im normalen Programmangebot von TV2 in „Fenstern" zu senden.
a l'obligation d'émettre ces programmes régionaux dans des créneaux de sa grille de programmation normale.
Besonderes Augenmerk muss dem Zugang Sehbehinderter und Hörgeschädigter zu Gütern und Dienstleistungen, insbesondere im kulturellen Bereich, gelten, indem beispielsweise geeignete technische Lösungen entwickelt werden (automatische Untertitelung oder spezifische Programmangebote im öffentlich-rechtlichen Rundfunk).
Une attention particulière devra être apportée à l'accessibilité des malvoyants et des malentendants aux produits et services, notamment culturels, par exemple via le développement d'outils technologiques appropriés (sous-titrage automatique ou émissions spéciales sur chaînes publiques).
Wähle aus einem abwechslungsreichen Programmangebot direkt im Büro aus: von Seminaren und Demos bis hin zu Networking-Sessions und Yogastunden.
Choisissez parmi une grande variété de programmes offerts à votre bureau, par exemple des séminaires, des démos, des séances de réseautage et des cours de yoga.
Um mehr Zuschauer zu gewinnen, musste der Sender sein Programmangebot breit fächern.
Pour attirer plus de téléspectateurs, la chaîne devait diversifier sa programmation.
Dieses Angebot kann nicht zusammen mit anderen Programmangeboten genutzt werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
