Vertaling van "in HTML und" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist nicht einfach eine Angelegenheit des Nehmens einer Firmabroschüre oder -kataloges, des Umwandelns des Textes in HTML und des Werfens in einige Abbildungen (obgleich viele Aufstellungsorte scheinen mit dieser Technik hergestellt worden zu sein!
Ce n'est pas simplement une question de prendre une brochure ou un catalogue, convertir le texte en HTML, et en jetant en quelques images (bien que de nombreux sites semblent avoir été créés à l'aide de cette technique!).
Somit sind diese Lehrerinnen und Lehrer für die Erstellung von didaktisch aufbereiteten Materialien, deren Konvertierung in HTML und ihren Upload verantwortlich.
Ces enseignants sont donc à la fois en charge de la création des contenus pédagogiques, de leur mise en pages HTML et de leur diffusion en ligne.
Im technischen Bereich sind Grundkenntnisse in HTML und der Bild- und Videobearbeitung notwendig.
Dans le domaine technique, il faut posséder des connaissances de base en HTML et en montage d'images et de vidéos.
Natürlich ist das Plugin, auch laut dem Entwickler, nur für erfahrene Anwender geeignet, da Kenntnisse in HTML und CSS notwendig sind.
Bien sûr, l'auteur recommande ce plugin pour la création des modèles uniquement aux utilisateurs expérimentés, car la connaissance des langages de script HTML et CSS est nécessaire.
Was muss der Prozessentwickler tun, damit ein Formular auf einem Gerät in HTML und auf einem Desktop in PDF gerendert werden kann?
Que doit faire le concepteur de processus pour que le formulaire puisse être rendu au format HTML sur un périphérique et au format PDF sur un bureau ?
Visuelle Effekte, die in HTML und JS erstellt wurden, verleihen Seiten zusätzliche Dynamik und Attraktivität.
Les effets visuels créés à l'aide de HTML et JS ajoutent un accent de dynamisme qui augmente l'attractivité de nos conceptions.
Die Email Nachrichten werden in HTML und einfachem Text gestaltet für den Fall, dass der Empfänger HTML zum Nachrichten lesen desaktiviert hat.
Les messages emails sont crées avec du contenu HTML et texte pur simultanément dans le cas ou le destinataire a désactivé le support de rendu HTML.
Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten unsere Grafiker ein Design, das in HTML und CSS als Theme umgesetzt wird.
Nos graphistes élaborent avec vous un design qui sera transposé en tant que thème en HTML et CSS.
Hinzufügen von Werkzeugen zum Exportieren der Vergleichsergebnisse in HTML und RTF.
Les outils d'exportation des résultats de comparaison au formats HTML et RTF ont été ajoutés.
Wie Sie sehen, sind die Codes in HTML und CSS mehr oder weniger identisch.
Comme vous l'aurez remarqué, les codes sont plus ou moins identiques pour HTML et CSS.
Es sollte auch betont werden, dass in HTML und Smart Content der Name des Objekts immer die Grundlage der Klasse darstellt.
Il est important de souligner que, dans le HTML et le Contenu intelligent, le nom de l'élément est toujours la racine de la classe.
Die Berichte sind sowohl in HTML und PDF und EPUB und sind auch als graphische Darstellung zur Verfügung.
Les rapports sont disponibles en HTML et PDF et EPUB et sont également disponibles en tant que représentation graphique.
Individualisierbare Übersichtsreports in HTML und XML.
Des rapports comme vue d'ensemble personnalisable en HTML et XML.