Examples with "in das InDesign CS5-Format" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie ein konvertiertes Buch synchronisieren, die Nummerierung aktualisieren, das Buch drucken, verpacken oder exportieren, werden auch die darin enthaltenen Dokumente in das InDesign CS5-Format konvertiert.
Lorsque vous synchronisez, mettez à jour la numérotation, imprimez, assemblez ou exportez un livre converti, les documents qu'il contient sont également convertis au format InDesign CS5.
Andere resultaten
Wenn die Dokumentauswahl Dokumente enthält, die in früheren InDesign-Versionen erstellt wurden, werden diese Dokumente beim Hinzufügen zum Buch automatisch in das Adobe InDesign CS5-Format konvertiert.
Wenn Sie einen Film in das InDesign-Dokument einfügen, werden das Filmobjekt und das Standbild in einem Rahmen angezeigt.
Lorsque vous ajoutez une séquence vidéo à un document InDesign, l'objet et l'affiche apparaissent dans un bloc.
Nach dem Arbeiten an der Aufgabe verpackt der InCopy-Benutzer die Aufgabe neu und sendet sie zurück, damit sie in das InDesign-Dokument integriert werden kann.
Après avoir travaillé sur l'affectation, l'utilisateur InCopy reconstitue l'assemblage de cette affectation et le renvoie afin qu'il soit intégré au document InDesign.
Ein InDesign-Dokument kann beispielsweise in IDML exportiert werden, um außerhalb von InDesign als Vorlage genutzt zu werden. Die IDML-Vorlage lässt sich dann mithilfe von XML-Werkzeugen bearbeiten und wieder in das InDesign-Dateiformat zurückimportieren.
Un document InDesign peut par exemple être exporté au format IDML et utilisé comme modèle en dehors d'InDesign, le modèle IDML étant ensuite modifié à l'aide d'outils XML avant sa réimportation au format de fichier InDesign.
Dadurch kann das InDesign-Dokument/-Buch in früheren Versionen von InDesign geöffnet werden.
Der Dokumenteigentümer kann die Änderungskommentare im PDF durchgehen und das InDesign-Originaldokument bearbeiten.
Le propriétaire peut ensuite parcourir les commentaires de révision du PDF et modifier le document InDesign d'origine.
spart Arbeit, da es nicht notwendig ist, das InDesign-Dokument zu rekonstruieren.
permet d'économiser du travail, car il n'est pas nécessaire de reconstruire le document InDesign.
Öffnen Sie das InDesign-Dokument, in dem sich die Platzhalter für den XML-Inhalt befinden.
Ouvrez le document InDesign contenant les blocs de substitution pour le contenu XML.
Wenn Sie das InDesign-Dokument versenden, schicken Sie auch alle hinzugefügten Mediendateien mit.
Si vous devez transmettre le document InDesign à une autre personne, envoyez également tout fichier multimédia ajouté à ce document.
Standardmäßig wird der von Ihnen erstellte Aufgabenordner im gleichen Ordner wie das InDesign-Dokument gespeichert.
Par défaut, le dossier d'affectation que vous créez est enregistré dans le même dossier que le document InDesign.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
