Examples with "instabile Position" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im zweiten Trimester im Abschluss des Ultraschalls wird oft "instabile Position des Fötus" geschrieben.
Au deuxième trimestre de la conclusion de l'échographie est souvent écrit «position instable du fœtus».
Wenn Sie sich für eine Tischdecke aus Seide entscheiden, besteht die Gefahr, dass Sie eine instabile Position des Geschirrs auf dem Tisch finden.
Si vous choisissez une nappe en soie, vous risquez de rencontrer une position instable sur la table.
Über was es bedeutet, kann die instabile Position des Fötus nur gedacht werden, wenn das Problem im dritten Trimester der Schwangerschaft, nach 30-32 Wochen auftrat.
Sur ce que cela signifie, la position instable du fœtus ne peut être envisagée que si le problème est survenu au troisième trimestre de la grossesse, après 30 à 32 semaines.
Andere resultaten
5 Stellen Sie das Instrument nicht an einer instabilen Position ab, wo es
Ne placez pas l'instrument dans une position instable afin d'éviter
Eine lange Sitzposition ist für eine Person unnatürlich, daher entspannen sich die Muskeln und die Wirbel befinden sich in einer instabilen Position.
Une longue position assise n'est pas naturelle pour une personne, les muscles se détendent et les vertèbres sont dans une position instable.
Aufstiegshilfe: Die mit dem Skistock leicht verstellbare Aufstiegshilfe aus Titan lässt sich sogar im Stehen und in instabiler Position sich auf 7º und 13º einstellen.
Cale de montée: La cale de montée en titane propose deux positions à 7º et 13º, facilement réglables avec le bâton de ski, même en position debout instable.
Die Position der instabilen Einschaltung ist äußerst nützlich beim Fischen, da mit einem einfachen Druck das Aufblinken eingeschaltet wird.
La position « clignotant » est particulièrement utile pour la pêche car elle permet de faire clignoter la torche en un simple clic.
Es spielt keine Rolle, ob die transverse, schräge oder instabile transversale Position des Fötus, die schwangere Frau ständig unter der Aufsicht von Ärzten sein sollte.
Peu importe que la position transversale transversale, oblique ou instable du fœtus, la femme enceinte soit constamment sous la surveillance des médecins.
Das politische Klima ist derart instabil, dass die Regierung ihre Position fast jede Woche ändert.
Le climat politique est tellement volatile que le gouvernement change de position presque chaque semaine.
Die Position unseres Parlaments bleibt äußerst instabil.
La position de notre Parlement demeure extrêmement fragile.
Wenn das Handysignal noch instabil ist, ändern die Position der Außenantenne.
Au cas où votre connexion mobile est toujours instable, essayez de placer les antennes dans une position plus appropriée.
Wenn das Handysignal noch instabil ist, ändern die Position der Außenantenne, um das besten Signal zu bekommen.
Dans le cas où le signal mobile est encore instable essayez de changer la position de l'antenne.
Sie sind gekennzeichnet durch ausnehmend dominante Positionen, sehr instabile und weitgehend unvorhersehbare Kurse und ein beträchtliches Informationsgefälle zwischen den Unternehmen.
On y trouve des positions nettement dominantes, des cours boursiers très volatiles et hautement imprévisibles ainsi que de graves différences d'informations entre les opérateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
