Examples with "kein Computerprogramm, das" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cookies sind keine Computerprogramme und können keine Informationen auf Ihrer Festplatte lesen.
Les cookies ne sont pas des programmes ne peuvent lire les autres informations stockées sur votre disque dur.
Kein Computerprogramm kann solche verzerrten Texte lesen und deshalb können bots auf mit Captchas geschützten Seiten nicht navigieren.
Aucun ordinateur ne peut lire un texte déformé comme un humain peut le faire, donc les robots ne peuvent pas naviguer sur les sites protégés par Captcha.
Entgegen einer weit verbreiteten Meinung sind Cookies keine Computerprogramme und verfügen über keine eigene Ablauflogik.
Newsletter Bitte haken Sie das Kästchen unten an, um zu bestätigen, dass Sie kein Computerprogramm, sondern eine echte Person sind.
Newsletter Veuillez cocher la case ci-dessous pour confirmer que vous êtes une vraie personne
Stellen Sie keine Computerprogramme ein, die destruktive Merkmale wie Viren, Würmer oder Trojanische Pferde enthalten.
Ne publiez aucun programme informatique contenant des éléments destructifs, tels que des virus, des vers ou des chevaux de Troie.
Daher lohnt es sich, zu erklären, dass sie keine Computerprogramme sind, und sie können nicht zum Verbreiten von einem Virus verwendet werden.
Il est important de remarquer qu'il ne s'agit pas de programmes informatiques et ne peuvent donc pas être utilisés pour diffuser des virus.
Nun müssen Sie nur noch den im folgenden Bild dargestellten Code eingeben, um nachzuweisen, dass Sie kein Computerprogramm sind
Enfin, entrez le code de l'image ci-dessous pour prouver que vous n'êtes pas un robot
Es sind keine Computerprogramme, sondern lediglich kleine Informationsdateien, mit denen Webseiten Informationen über die Suchgewohnheiten eines Internet-Anwenders speichern und aufrufen können.
Il ne s'agit pas de programmes informatiques, mais uniquement de petits fichiers descriptifs autorisant les sites Web à stocker et à accéder à des informations renseignant sur les habitudes de navigation d'un utilisateur.
"Tue nichts" ist kein Computerprogramm, sondern die am häufigsten angewendete Backupstrategie.
"Ne rien faire" n'est pas un logiciel, mais c'est la stratégie de sauvegarde la plus utilisée.
Weiterhin dürfen Sie keine Computerprogramme einstellen oder verteilen, die dazu geeignet sind, Systeme, Daten oder persönliche Angaben zu beschädigen, zu beeinträchtigen, in betrügerischer Weise abzufangen oder zu enteignen.
Vous ne devez pas envoyer ni diffuser des programmes informatiques susceptibles d'endommager, d'interférer de façon néfaste, d'intercepter subrepticement ou de détourner des systèmes, données ou informations personnelles.
Können wir ihm kein Computerprogramm zur Verfügung stellen, damit er ihn nicht jedes Mal neu schreiben muss?
Ne pourrions-nous pas lui offrir un programme informatique afin qu'il ne doivent pas chaque fois recopier son texte ?
Es gibt kein Computerprogramm oder Zufallszahlengenerator für die Karten, sondern einen echten Live-Croupier, der die Spielkarten überprüft.
Il n'y a pas de programme informatique ou de générateur de numéros aléatoires utilisé pour brasser les cartes, mais un croupier en direct, qui numérise les cartes de jeux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
