Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Ne
NEW
nicht
nie
niemals
erst keine nichts
Ne compromets pas tes valeurs juste pour te conformer à la foule.
Verkauf nicht deine Werte, nur um dich der Masse anzupassen.
Ne lève pas le nez sur lui, il fait juste son travail.
Sieh nicht auf ihn herab, er macht nur seine Arbeit.
Ne doute jamais de ta valeur, même quand les autres te critiquent injustement.
Zweifle niemals an deinem Wert, auch wenn andere dich ungerecht kritisieren.
Ne discute pas avec elle, elle cherche juste la bagarre aujourd'hui.
Diskutiere nicht mit ihr, sie sucht heute einfach nur Streit.
Ne serre pas si fort, tu vas me faire mal au bras.
Drück nicht so fest, du tust mir am Arm weh.
Ne regarde pas là-dedans, c'est plein de produits chimiques dangereux.
Schau da nicht rein, da sind lauter gefährliche Chemikalien drin.
Ne viens pas avec tes reproches, tu vas encore gâcher la fête.
Komm nicht mit deinen Vorwürfen, sonst verdirbst du wieder die Party.
Ne dérange pas les papiers sinon nous risquons de manquer la date limite.
Vermassel nicht die Unterlagen, sonst verpassen wir die Frist.
Ne te presse pas ; prends ta décision quand tu seras prêt.
Hetze dich nicht; entscheide dich einfach, wenn du bereit bist.
Ne bouge plus, le photographe va enfin prendre la photo de classe.
Nicht bewegen, der Fotograf macht jetzt endlich das Klassenfoto.
Ne te dérobe pas à ton devoir, parle honnêtement à tes parents.
Drück dich nicht vor deiner Pflicht, sprich ehrlich mit deinen Eltern.
Ne vous affligez pas trop ; des jours meilleurs viendront bientôt.
Gräme dich nicht zu sehr; es kommen bald wieder bessere Tage.
Ne manquez pas les dernières nouvelles si vous voulez rester informé.
Verpassen Sie nicht das Neueste, wenn Sie informiert bleiben wollen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Ne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! ça ne va pas exp.
Es geht mir nicht gut
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas aujourd'hui ?"
! ça ne coûte rien exp.
es kostet nichts
"Cette visite du musée ne coûte rien le dimanche."
! ça ne dit rien exp.
sagt mir nichts
"Ce nom ne me dit rien, je ne connais personne qui s'appelle ainsi."
! ça ne fait rien exp.
Macht nichts
"Désolée d'être en retard ! - Ça ne fait rien, ne t'inquiète pas."
! ça ne lui a rien dit exp.
Das hat ihm nichts gesagt
"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."
! ça ne lui disait rien exp.
das sagte ihm nichts
"Aller au cinéma ce soir, ça ne lui disait rien du tout."
! ça ne lui dit rien exp.
Das sagt ihm nichts
"J'ai parlé de Marie, mais ça ne lui dit rien."
ça ne m'arrange pas exp.
das passt mir nicht
"Cette réunion tôt le matin, ça ne m'arrange vraiment pas du tout."
! ça ne me dit rien exp.
Ich habe keine Lust
"Aller au restaurant ce soir, ça ne me dit rien du tout."
! ça ne mène à rien exp.
Das führt zu nichts
"Ces disputes ça ne mène à rien, il faut dialoguer calmement."
! ça ne nous regarde pas exp.
Das geht uns nichts an
"Leurs disputes de couple, ça ne nous regarde pas du tout."
! ça ne passe pas exp.
es passt nicht durch
"Cette armoire est trop large, ça ne passe pas par la porte."
! ça ne prendra pas longtemps exp.
das wird nicht lange dauern
"Attends-moi, ça ne prendra pas longtemps."
ça ne risque pas exp.
Das ist nicht gefährlich
"N'aie pas peur, ça ne risque pas."
ça ne se dit pas comme ça exp.
Das sagt man so nicht.
"« Je vais au coiffeur pour me faire couper » ? Ça ne se dit pas comme ça."
! ça ne sert à rien exp.
es bringt nichts
"Ça ne sert à rien de crier, il ne t'entendra pas."
! ça ne te dit rien exp.
Hast du keine Lust?
"Aller au cinéma ce soir, ça ne te dit rien ?"
! ça ne te regarde pas exp.
Das geht dich nichts an
"Il a voulu savoir combien je gagne, je lui ai dit que ça ne te regarde pas."
ça ne tient qu'à exp.
Es liegt nur an dir
"Ça ne tient qu'à toi de postuler à cette bourse."
! ça ne va pas du tout exp.
Mir geht es überhaupt nicht gut
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas du tout aujourd'hui ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ne in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ne pas +10k
né +10k
ne plus +10k
ne jamais +10k
ne pas faire +10k
qui ne va pas +10k
nouveau-né +10k
à ne pas manquer +10k

Resultaten: 2159858. Exact: 2159858. Verstreken tijd: 276 ms.