Examples with "kein pures HTML" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist nicht möglich, so etwas zu programmieren, entsprechend der Tatsache, dass GeneWeb auf pures HTML limitiert ist: JavaScript sollte verwendet werden, was aber meinen Prinzipien widerspricht (siehe die Frage zum Familien-Aktualisierungsformular).
Il n'est pas possible de programmer cela du fait que GeneWeb se limite au HTML pur: il faudrait pour cela utiliser du JavaScript ce qui est contraire à mes principes (voir la question sur les formulaires de mise à jour des familles).
Wenn die Tropfen die Farbe des Metalls verändern, ist es kein pures Gold.
Si les gouttes changent la couleur du métal, cela veut dire que l'objet n'est pas en or pur.
Und wenn du sie transportierst, kannst du keinen puren Sauerstoff in Säcke pumpen, wie es bei anderen Arten oft praktiziert wird.
Et lorsque vous les transportez, vous ne pouvez pas pomper d'oxygène pur dans des sacs, comme c'est souvent le cas avec d'autres espèces.
Wenn dein Kind kein pures Wasser trinken möchte, kannst du ihm Obstsaft und andere kühle Erfrischungsgetränke geben.
S'il ne veut pas boire de l'eau seule, vous pouvez lui donner des jus de fruits ou des boissons froides.
Genau. Und in diesem Fall hätte unsere Begegnung einen Sinn und wäre kein purer Zufall gewesen.
Et dans ce cas, notre rencontre aura eu un sens et n'aura pas été un pur hasard.
Wenn wir E-Mails im HTML-Format (also nicht als puren Text) an unsere Nutzer versenden, kann diese Technologie ebenfalls in die Mails eingebettet sein.
En outre, lorsque nous envoyons à nos utilisateurs des courriers électroniques en format HTML (par opposition au format texte brut), cette technologie peut être intégrée dans ces courriers.
Max Vetter, free-of-charge, Pure Data, teilt diese Innovationsgeist und läuft sogar in den Browser mit HTML-5.
Cousin de Max, libre de charge, Pure Data, partage cet esprit d'innovation et même s'exécute dans le navigateur avec HTML 5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
