Diese kompakte Enzyklopädie umfasst nur zwei Bände statt der üblichen zehn.
Cette encyclopédie compacte tient en deux tomes au lieu des dix habituels.
Wir haben für unser Studio eine kleine, kompakte Stereoanlage gekauft.
Nous avons acheté une petite chaîne musicale compacte pour notre studio.
Dieses kompakte Gespann ist ideal für kleine Lieferungen in der überfüllten Innenstadt.
Cet attelage compact est idéal pour les petites livraisons en centre-ville très encombré.
Dieser kompakte Minibackofen mit Toasterfunktion ist perfekt für unsere kleine Studentenküche.
Ce four grille-pain compact est parfait pour notre petite kitchenette d'étudiant.
Eine Trockenbatterie ist ideal für Geräte, die kompakte Energiequellen benötigen.
Une pile saline est idéale pour les appareils nécessitant des sources d'énergie compactes.
Verwenden Sie keine große Haube, es gibt kompakte Optionen.
Ne pas utiliser une grande hotte, il y a des options compactes.
Der kompakte Koffer passt trotz all ihrer Sachen unter den Flugzeugsitz.
La valise compacte tient sous le siège de l'avion malgré toutes ses affaires.
Sie bevorzugt eine kompakte Kamera, leicht und schnell im Rucksack verstaut.
Elle préfère un appareil photo compact, léger et facile à ranger dans son sac.
Das Smartphone ist der kompakte Verwandte des Computers - und immer in unserer Tasche.
Le smartphone est le cousin compact de l'ordinateur, toujours dans notre poche.
Studierenden empfehlen wir lieber die kompakte Grammatik als den riesigen Originalband.
Pour les étudiants, nous recommandons la grammaire compacte plutôt que l'énorme volume original.
Diese kompakte Konsole bündelt alle Tasten, die man zur Steuerung des Aufzugs braucht.
Cette console compacte regroupe tous les boutons nécessaires au contrôle de l'ascenseur.
Die Ingenieure entwickelten eine kompakte Antriebseinheit für das tragbare Gerät.
Les ingénieurs ont conçu un bloc-moteur compact pour l'appareil portable.
Wir suchen kompakte Audiotechnik, um Interviews auf der Straße aufzunehmen.
On cherche du matériel audio compact pour enregistrer des interviews dans la rue.