Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makellos
Vertaling van "makellos" in Frans
Der Kellner stellte das Kristallglas behutsam auf die makellos weiße Tischdecke.
Le serveur posa délicatement le verre en cristal sur la nappe blanche impeccable.
Sein gepflegtes Auto sah immer makellos aus und erntete Komplimente von den Nachbarn.
Sa voiture bien soignée était toujours impeccable, attirant les compliments des voisins.
Von Stolz getragen machte er seine Arbeit lieber makellos als nur gerade so akzeptabel.
Porté par son orgueil, il rendit son travail parfait plutôt que simplement acceptable.
Aus der Ferne wirkte die Vase makellos, doch am Rand war sie gerissen.
Le vase semblait parfait de loin, mais il était craqué près du bord.
Die grüne Glasur dieser Tasse bildet einen schönen Kontrast zum makellos weißen Inneren.
Le vernis vert de cette tasse contraste joliment avec l'intérieur blanc immaculé.
Für das Foto hüllt er sich in ein großes, makellos weißes Tuch.
Pour la photo, il décide de se draper dans un grand tissu blanc immaculé.
Nach dem Trocknen der Farbe sahen die Wände frisch und makellos aus.
Une fois la peinture sèche, les murs paraissaient impeccables et frais.
Mitten im ungepflegten Rasen blieb ein kleines Gänseblümchen erstaunlich makellos.
Au milieu de la pelouse mal entretenue, une petite marguerite restait étonnamment parfaite.
Das Glasgeschirr in diesem Restaurant ist immer makellos, ohne Streifen oder Flecken.
La verrerie de ce restaurant est toujours impeccable, sans aucune trace ni tache.
Das mechanische Abtragen war ziemlich laut, aber das Ergebnis ist wirklich makellos.
Le décapage mécanique a fait beaucoup de bruit, mais le résultat est vraiment impeccable.
Die Seite wirkte makellos - bis auf einen kleinen Tintenfleck nahe am Rand.
Cette page semblait parfaite, sauf un petit point d'encre près de la marge.
Das Fußballstadion war menschenleer, geschützt von einer makellos weißen Schneedecke.
Le stade de football était désert, protégé par un tapis de neige immaculé.
Hinter der Bühne teilen sie sich eine Fusselrolle, damit ihre Kostüme makellos bleiben.
Ils partagent un rouleau adhésif dans les coulisses pour garder leurs costumes impeccables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die makellos bevatten
makellos sauber adj.
parfaitement propre
"Sa maison est parfaitement propre après le grand ménage."
! propre comme un sou neuf
"Après le grand ménage, la cuisine était propre comme un sou neuf."
makellos blauer Himmel nm.
ciel bleu immaculé
"Le ciel bleu immaculé s'étendait à perte de vue."
makellos sein v.
être impeccable
"Son travail est impeccable, il n'y a pas une seule erreur."
être parfait
"Son travail est parfait, il n'y a rien à corriger."
makellos weiß adj.
d'une blancheur virginale
"Les draps d'une blancheur virginale brillaient au soleil."
blanc immaculé
"Elle portait une robe blanc immaculé pour son mariage."
makellos rein adj.
plus blanc que blanc
"Il se présente comme plus blanc que blanc dans cette affaire."
Synoniemen voor makellos in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1790. Exact: 1790. Verstreken tijd: 29 ms.
