Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parfaite
Vertaling van "parfaite" in Duits
Elle a écrit un message ironique sous la photo parfaite publiée par son amie.
Unter das perfekte Foto ihrer Freundin schrieb sie eine ironische Nachricht.
Elle a réussi à dénicher la robe parfaite pour le mariage.
Es gelang ihr, das perfekte Kleid für die Hochzeit auszuwählen.
La soupe a été servie tiède, parfaite pour une soirée fraîche.
Die Suppe wurde lauwarm serviert, perfekt für einen kühlen Abend.
Sa robe était parfaite, sauf une petite tache près du col.
Ihr Kleid war perfekt - bis auf einen kleinen Fleck am Kragen.
Le marchand m'a conseillé une pastèque sans pépins, parfaite pour les enfants.
Der Händler hat mir eine kernlose Wassermelone empfohlen - ideal für Kinder.
Une piste cyclable traverse le parc, parfaite pour les balades du soir.
Ein Radweg führt durch den Park, ideal für abendliche Fahrten.
Avec cette robe fleurie, une veste en jean courte serait vraiment parfaite.
Zu diesem geblümten Kleid wäre eine kurze Jeansjacke wirklich perfekt.
La pianiste répète la même mélodie jusqu'à ce qu'elle soit parfaite.
Die Pianistin übt dieselbe Melodie so lange, bis sie perfekt sitzt.
Le restaurant a une ambiance branchée, parfaite pour une sortie nocturne.
Das Restaurant hat ein angesagtes Ambiente, perfekt für einen Abend aus.
La piste de ski est en pente douce, parfaite pour les vrais débutants.
Die Skipiste ist leicht geneigt und perfekt für absolute Anfänger.
La première tranche de pain perdu était un peu brûlée, la seconde parfaite.
Die erste Scheibe armer Ritter war etwas verbrannt, die zweite perfekt.
Dans la vitrine, on voyait une robe mini, parfaite pour l'été.
In der Auslage sah man ein Minikleid, perfekt für den Sommer.
Le menuisier sait faire une imitation parfaite de cette table ancienne en chêne massif.
Der Schreiner kann diesen alten Tisch aus massiver Eiche perfekt nachbauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parfaite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tempête parfaite n.
perfekter Sturm
"La pandémie et la récession ont créé une tempête parfaite économique."
en parfaite santé adj.
kerngesund · topfit
"Après ses examens, le médecin a confirmé qu'elle était en parfaite santé."
note parfaite n.
Bestnote · perfekte Note
"Marie a obtenu une note parfaite à son examen de mathématiques."
en parfaite harmonie adv.
in vollkommener Harmonie
"Les musiciens jouent en parfaite harmonie depuis des années."
combinaison parfaite n.
perfekte Kombination
"Cette robe et ces chaussures forment une combinaison parfaite."
de manière parfaite adv.
perfekt · vollkommen
"Elle a exécuté cette danse de manière parfaite."
être en parfaite harmonie v.
im vollkommenen Einklang sein
"Ces deux couleurs sont en parfaite harmonie dans ce tableau."
illustration parfaite n.
perfekte Veranschaulichung
"Cette histoire est l'illustration parfaite de sa générosité."
paix parfaite n.
vollkommener Frieden
"Elle recherche la paix parfaite dans la méditation quotidienne."
personne parfaite n.
perfekte Person · vollkommener Mensch
"Marie est considérée comme une personne parfaite par ses collègues."
réponse parfaite n.
perfekte Antwort
"Son explication était la réponse parfaite à ma question."
ressemblance parfaite n.
vollkommene Ähnlichkeit
"Il y a une ressemblance parfaite entre ces deux sœurs jumelles."
synchronisation parfaite n.
perfekte Synchronisation
"La synchronisation parfaite des danseurs a impressionné le public."
travailler en parfaite harmonie v.
in vollkommener Harmonie zusammenarbeiten
"Les musiciens travaillent en parfaite harmonie pour créer cette symphonie."
union parfaite n.
perfekte Verbindung
"Leur union parfaite fait rêver tous leurs amis."
vision parfaite n.
perfektes Sehvermögen
"Après l'opération, elle a retrouvé une vision parfaite."
égalité parfaite n.
vollständige Gleichheit
"L'égalité parfaite entre ces deux triangles est évidente."
en parfaite adéquation adj.
vollkommen passend
"Cette solution est en parfaite adéquation avec nos objectifs."
entente parfaite n.
perfektes Einvernehmen
"Il y a une entente parfaite entre ces deux amis."
femme parfaite n.
perfekte Frau · Idealbild einer Frau
"Il cherche encore sa femme parfaite depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parfaite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25531. Exact: 25531. Verstreken tijd: 75 ms.
