Nous avons compté sur ses conseils utilisables, bien qu'ils soient loin d'être parfaits.
Wir verließen uns auf seinen praktischen Rat, obwohl er alles andere als perfekt war.
Les haricots mijotés sont parfaits pour la préparation des repas et se conservent bien.
Bohnensuppe ist perfekt für die Essensvorbereitung und lässt sich gut lagern.
Des hôtes parfaits, aimables et serviables que vous pourriez souhaiter pour cela.
Perfekte Gastgeber, freundlich und hilfsbereit wie man sich das wünscht.
Les enfants parfaits ne sont pas tués par une connaissance d'ordinaire.
Perfekte Kinder werden normalerweise nicht von jemandem ermordet, den sie kennen.
Ces rideaux épais sont parfaits pour ceux qui travaillent de nuit et dorment le jour.
Diese verdunkelnden Vorhänge sind ideal für alle, die nachts arbeiten und tagsüber schlafen.
Les strings de bain sont parfaits pour ceux qui aiment bronzer avec un minimum de marques.
Tanga-Slips sind ideal für diejenigen, die es lieben, mit minimalen Bräunungslinien zu sonnen.
Elle m'a rappelé de le trancher finement pour que les sushis soient parfaits.
Sie erinnerte mich daran, für perfekte Sushi-Rollen alles hauchdünn zu schneiden.
Je ne suis pas du tout enclin à changer mes plans ; ils semblent parfaits.
Ich bin absolut nicht geneigt, meine Pläne zu ändern; sie scheinen perfekt zu sein.
Les anneaux fruités sont parfaits pour le petit-déjeuner, surtout quand je suis pressé.
Zuckerringe sind perfekt zum Frühstück, besonders wenn ich es eilig habe.
Les pancakes complets sont moelleux tout en étant rassasiants, parfaits pour le brunch.
Vollkornpfannkuchen sind fluffig und dennoch sättigend, perfekt für einen späten Brunch.
Les chaussons sont parfaits pour se déplacer confortablement dans la maison.
Hausschuhe sind perfekt, um sich bequem im Haus zu bewegen.
A ce moment même, nous sommes parfaits, entiers et beaux.
Und in diesem Moment sind wir perfekt, vollkommen und schön.
Les jeans infroissables sont parfaits pour quelqu'un qui déteste repasser.
Bügelfreie Jeans sind perfekt für jemanden, der ungern bügelt.
