Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mark
Geflecteerde vorm van merk
Vertaling van "mark" in Frans
Ausgewählten Artikel als gelesen markierenas in: mark as new
Marquer l'article sélectionné comme luas in: mark as new
Dazu gehört auch die Unterstützung von Warenzeichen-Kampagnen, wie zum Beispiel rug mark und viele andere, die durch Verbraucherinitiativen geschaffen wurden, sowie die Selbstverpflichtung von Unternehmen zur Einhaltung der grundlegenden Menschenrechte.
Cela inclut aussi le soutien de campagnes de marques, comme par exemple rug mark et beaucoup d'autres, créées par des initiatives des consommateurs, ainsi que l'auto-engagement des entreprises à respecter les droits de l'homme fondamentaux.
Ich bin Musiker bis ins Mark, ich denke ständig in Melodien.
Je suis musicien jusqu'à la moelle, je pense toujours en mélodies.
Das zarte Mark ist durch Schichten von harter Außenrinde geschützt.
La délicate moelle est protégée par des couches d'écorce extérieure dure.
In der Tat, natürlich, sollte ein entsprechender Eintrag (mark) erscheinen.
Dans l'acte, bien sûr, une entrée correspondante (marque) devrait apparaître.
Wir sollten daher verstehen, dass das europäische Prüfzeichen (European mark of conformity/CEE) nicht ausreicht, um die Sicherheit der Spielzeuge zu garantieren.
Il nous faut donc comprendre que la marque de conformité européenne (CEE) ne suffit pas à garantir l'innocuité des jouets.
Vorlage:mark struct (bearbeiten)
Modèle:mark class (modifier)
Vorlage:mark class (bearbeiten)
Modèle:mark struct (modifier)
Abkürzung: Die abgekürzte Form eines einfachen Wortes durch Weglassen von einigen Buchstaben (z. B.„ Mo." für„ Montag")XLIFF mark type
abréviation : une forme abrégée d'un terme simple résultant de l'omission de certaines de ses lettres (par ex. « adj. » pour « adjectif »)XLIFF mark type
Gegründed von mark (Vor 10 Monaten)
Fondé par mark (Il y a 10 mois)
Symbol: Die Bezeichnung eines Begriffs durch Buchstaben, Zahlen, Pictogramme oder einer beliebigen Kombination davonXLIFF mark type
symbole : une désignation d'une notion sous la forme de lettres, chiffres, pictogrammes ou n'importe quelle combinaison de ces élémentsXLIFF mark type
5+ Sprachen - mark in diesem Abschnitt bedeutet, dass Tasten-Rekorder Schnittstelle ist verfügbar in 5 Sprachen oder mehr
5+ langues - marque dans cette section signifie que Enregistreur de frappe de l'interface est disponible en 5 langues ou plus
Leerstelle beibehaltenShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e.g. Important mark on a non important mail
Laisser l'espace videShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mark bevatten
bis ins Mark getroffen sein v.
être touché à vif
"Il a été touché à vif par les critiques de son patron."
! bis ins Mark adv.
! jusqu'au trognon
"Il est amoureux jusqu'au trognon de sa nouvelle copine."
jusqu'aux os
"Le froid l'a transi jusqu'aux os pendant cette nuit d'hiver."
ins Mark treffen v.
piquer au vif
"Cette critique de son travail l'a piqué au vif."
toucher au vif
"Ses critiques ont touché au vif l'artiste qui travaillait depuis des années."
Deutsche Mark nm.
Deutsche Mark
"Mon grand-père a gardé quelques Deutsche Mark en souvenir."
mark allemand
"Le mark allemand était la monnaie de l'Allemagne jusqu'en 2002."
jemanden ins Mark treffen v.
piquer quelqu'un au vif
"Ses remarques sur son travail l'ont piqué au vif."
! bis aufs Mark ausbeuten v.
! sucer jusqu'à la moelle
"Cette entreprise suce ses employés jusqu'à la moelle."
bis ins Mark korrupt adj.
corrompu jusqu'à la moelle
"Ce politicien est corrompu jusqu'à la moelle, aucune réforme ne peut le sauver."
bis ins Mark reichend adj.
jusque dans la moelle des os
"Une fatigue jusque dans la moelle des os."
unglücklich bis ins Mark adj.
malheureux comme les pierres
"Il était malheureux comme les pierres après cette rupture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mark in het Duits
Suggesties
bis ins Mark
195
D-Mark
177
Resultaten: 7188. Exact: 7188. Verstreken tijd: 31 ms.
