Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
milde
Vertaling van "milde" in Frans
Diese besonders milde Pflegeseife ist auch für Kinder und Babys geeignet.
Ce savon cosmétique très doux convient aux enfants et aux bébés.
Die Wissenschaftler untersuchen eine Klimaabweichung, die ungewöhnlich milde Winter verursacht.
Les scientifiques étudient une anomalie climatique qui provoque des hivers anormalement doux.
Ihr Lachen war sanft wie eine milde Brise an einem Sommertag.
Son rire était léger, comme une douce brise un jour d'été.
Zuerst schmeckt man eine milde Süße, danach kommt ein feiner Zitrusduft durch.
On sent une saveur douce au début, puis un léger parfum d'agrumes apparaît.
Der Richter entschied, dem reumütigen jungen Straftäter eine milde Strafe aufzuerlegen.
Le juge a choisi d'infliger une peine légère au jeune délinquant repentant.
Viele fanden das Urteil zu milde, angesichts der Schwere der Tat.
Beaucoup ont trouvé la sentence trop légère, compte tenu de la gravité du crime.
Die milde Brise wiegte die Palmen sanft am Strand gestern Nachmittag.
La brise douce balançait doucement les palmiers sur la plage hier après-midi.
Sie hat eine milde Gesichtsseife gekauft, die ihr Hautarzt empfohlen hat.
Elle a acheté un savon doux pour le visage, recommandé par son dermatologue.
Zum Reis gibt es geräucherte Würstchen, gegrillte Paprika und milde Zwiebeln.
Le riz est accompagné de saucisses fumées, de poivrons grillés et d'oignons doux.
In diesem Gemüsecurry sorgt frischer Ingwer für eine milde, aromatische Schärfe.
Dans ce curry de légumes, le gingembre frais apporte une chaleur douce et parfumée.
Ein reifer Hokkaido-Kürbis ergibt eine wunderbar milde Suppe, die Kinder lieben.
Le potiron bien mûr donne une soupe très douce que les enfants adorent.
Er mag kein scharfes Essen und bestellt immer milde Gerichte.
Il n'aime pas la nourriture épicée et commande toujours des plats doux.
Die Mispel ist recht frosthart, bevorzugt aber milde Winter.
Le néflier supporte bien le froid, mais il préfère les hivers doux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die milde bevatten
das ist noch milde ausgedrückt exp.
c'est rien de le dire
"Il est fatiguant, c'est rien de le dire !"
milde Witterung nf.
douceur
"La douceur de ce printemps nous enchante tous."
ohne Milde adv.
sans indulgence
"Le professeur a corrigé sans indulgence tous les devoirs."
milde gestimmt adj.
plus clément
"Le professeur s'est montré plus clément lors des examens."
milde Creme nf.
crème douce
"Cette crème douce convient parfaitement aux bébés."
milde Thalassämie nf.
thalassémie mineure
"La thalassémie mineure ne nécessite généralement pas de traitement spécial."
Synoniemen voor milde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2767. Exact: 2767. Verstreken tijd: 30 ms.
