Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "milder" in Frans
plus doux
plus douce
légère
plus douces
adouci
plus clément
adoucit
plus clémente
moins sévère
plus délicat
amorti
adoucir
modérée
Ich mag Saint-Paulin lieber als Ziegenkäse, weil er milder ist.
Je préfère le saint-paulin au fromage de chèvre, car il est plus doux.
Dieser Rotwein ist ein bisschen milder und eignet sich besser für Einsteiger.
Ce vin rouge est légèrement plus doux, il convient mieux aux personnes qui débutent.
Man rührt die scharfe Soße in Naturjoghurt, damit das Ganze milder wird.
On mélange la sauce épicée au yaourt nature pour obtenir une préparation plus douce.
Er hat geraspelte weiße Schokolade in die Mousse gegeben, damit sie milder wird.
Il a ajouté du chocolat blanc râpé dans la mousse pour la rendre plus douce.
Dieser Weißwein ist milder als der Rotwein und passt besser zum Dessert.
Ce vin blanc est plus doux que le rouge, il accompagne mieux le dessert.
Dieses Brot schmeckt heute milder; der Bäcker hat weniger Salz genommen.
Ce pain est plus doux aujourd'hui, le boulanger a mis moins de sel.
Der Ton des offiziellen Schreibens ist milder als der der ersten Verwarnung.
Le ton de la lettre officielle est plus doux que celui du premier avertissement.
Sie mag Kurkuma lieber als Curry, weil es geschmacklich milder ist.
Elle préfère le curcuma au curry parce qu'il est plus doux en goût.
Am Morgen ist es draußen kühl, aber nachmittags wird es schnell milder.
Le matin, il fait frais dehors, mais l'après-midi devient vite plus doux.
Im Südosten des Landes sind die Winter milder und die Sommer sehr sonnig.
Au sud-est du pays, les hivers sont plus doux et les étés très ensoleillés.
Am späten Nachmittag wird die Sonne milder, und die Straßen füllen sich.
En fin d'après-midi, le soleil devient plus doux et les rues se remplissent.
Dieser Keks ist milder als die anderen, weil weniger dunkler Kakao drin ist.
Ce biscuit est plus doux que les autres, il contient moins de cacao noir.
Sein Blick ist jetzt milder; er urteilt nicht mehr so hart über andere.
Son regard est plus doux maintenant, il ne juge plus aussi durement les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die milder bevatten
milder werden v.
s'adoucir
"Il s'adoucit avec l'âge et devient plus patient."
se réchauffer
"Le temps se réchauffe enfin après cet hiver rigoureux."
milder Geschmack nf.
saveur douce
"Ce miel a une saveur douce très appréciée des enfants."
milder Wind nm.
vent doux
"Un vent doux caressait son visage pendant la promenade."
sehr milder Ofen nm.
four très doux
"Le gâteau cuit parfaitement dans un four très doux."
bei milder Ofentemperatur gebacken adj.
à four tiède
"Cuisson à four tiède conseillée pour ces biscuits."
milder machend adj.
radoucissant
"Le climat radoucissant du printemps fait fondre la neige."
Synoniemen voor milder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1139. Exact: 1139. Verstreken tijd: 25 ms.
