Examples with "mithilfe von Scriptschritten" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatisieren Sie einfache Aufgaben, z. B. Suche nach Datensätzen, oder komplexere Aufgaben mithilfe von Scriptschritten, die mit FileMaker WebDirect kompatibel sind.
Automatisez des tâches simples, comme celles de recherche des enregistrements, ou des tâches plus complexes à l'aide d'actions de script compatibles avec FileMaker WebDirect.
Automatisieren Sie einfache Aufgaben, z. B. Suche nach Datensätzen, oder komplexere Aufgaben mithilfe von Scriptschritten, die mit FileMaker WebDirect kompatibel sind.
Vérifiez que les scripts contiennent exclusivement des actions de script compatibles avec FileMaker WebDirect et donnent uniquement accès aux scripts pouvant être utilisés depuis un navigateur Web.
Andere resultaten
Benutzer müssen über die Berechtigungen zum Ändern von Passwörtern verfügen, damit sie mithilfe dieses Scriptschritts ihre Passwörter ändern können.
Les utilisateurs doivent détenir des droits de modification du mot de passe pour pouvoir utiliser ce script et modifier leurs mots de passe.
Benutzer mit einer beliebigen Zugriffsebene können sich mithilfe dieses Scriptschritts wieder bei der Datenbank anmelden.
Les utilisateurs, quel que soit leur niveau d'accès, utilisent cette action de script pour se reconnecter à la base de données.
In Scripts, die von bestimmten Script-Triggern ausgeführt werden, können Sie mithilfe dieses Scriptschritts „Wahr" oder „Falsch" zurückgeben, um zu bestimmen, ob das auslösende Ereignis verarbeitet wird.
Dans les scripts exécutés par certains déclencheurs de script, vous pouvez utiliser cette action de script pour renvoyer les valeurs Vrai ou Faux et déterminer si l'événement déclencheur est traité.
Mithilfe des Scriptparameters im Scriptschritt „Script auf Server ausführen" können Sie Informationen über den Kontext des Clients übergeben.
Vous pouvez transmettre des informations sur le contexte du client à un script côté serveur en utilisant le paramètre de script de l'action de script Exécuter script sur serveur.
Ein Plugin implementiert Funktionen, auf die Sie mithilfe von externen Funktionen bzw. externen Scriptschritten zugreifen können.
Un plug-in implémente des fonctions auxquelles vous accédez à l'aide de fonctions externes et/ou d'actions de script externes.
Mithilfe von Daten erstellten sie eine berechnete Vorhersage für das nächste Jahr.
En utilisant les données, ils ont produit une prévision chiffrée pour l'année prochaine.
Mithilfe von interaktiven Medien bietet die App ein immersives Erlebnis für ihre Nutzer.
Grâce aux médias enrichis, l'application offre une expérience immersive à ses utilisateurs.
Er hat sich Französisch selbst beigebracht, nur mithilfe von Büchern und Filmen.
Il a appris le français par soi-même, uniquement grâce aux livres et aux films.
Mithilfe von unseren lokalen Partnern ist das Projekt schließlich zustande gekommen.
Mithilfe von Satelliten lässt sich jeder neue Riss in der antarktischen Eiskappe verfolgen.
Avec les satellites, on observe chaque fissure qui apparaît dans la calotte antarctique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.