Examples with "multipler Name" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch in einem aktuellen politischen Kontext tritt ein multipler Name in Erscheinung.
Un nom multiple apparaît également dans un contexte politique actuel.
Die Association of Autonomous Astronauts ist eine Art multipler Name, eine frei erfundene Identität.
L'Association des Astronautes Autonomes est une sorte de nom multiple, une identité sciemment inventée.
Andere resultaten
Der multiple Name hebt die Trennung von Individuum und Kollektiv auf.
Le nom multiple débloque la séparation entre l'individu et le collectif.
Der Ursprung der multiplen Namen verliert sich im Dunkel der Geschichte, sie verweisen auf uralte religiöse und magische Praktiken.
L'origine des noms multiples se perd dans les brouillards de l'histoire, il se réfère aux vieilles pratiques religieuses et magiques.
In der Gegenwart tritt der Gedanke der multiplen Namen nicht zufällig dort in Erscheinung, wo der bürgerliche Kult des herausragenden Individuums am ausgeprägtesten ist, im Bereich der Kunst.
Actuellement, il ne s'agit pas d'une coïncidence si l'idée des noms multiples apparaît là où le culte bourgeois des individualités exceptionnelles est le plus prononcé, à savoir dans le champ de l'art.
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts verkörperte in England der multiple Name "des General Ludd" die Unterdrückten.
Au début du XIXième siècle en Angleterre, le nom multiple du "Général Ludd" incarnait les opprimés.
Dabei verwandelten sich Künstlernamen wie Harry Kipper in multiple Namen, während andere solcher Namen wie Monty Cantsin mitsamt den zugehörigen Mythen als bewusste Produkte der neoistischen Kunstpraxis anzusehen sind.
Dans ce cas, des noms d'artistes tels que Harry Kipper ont été transformés en noms multiples, tandis que d'autres noms comme Monty Cantsin, ainsi que les mythes concomitants, doivent être regardés comme des produits conscients de la praxis artistique néoiste.
Hat eine Multiple Name Credit Linked Note ein externes Rating und erfüllt sie die Bedingungen für einen qualifizierten Schuldtitel, muss nur eine einzige Kaufposition mit dem spezifischen Risiko der "Note" ausgewiesen werden und
Lorsqu'un titre lié à un crédit portant sur plusieurs noms bénéficie d'une notation externe et remplit les conditions pour être considéré comme titre de créance éligible, seule une position longue unique sur le risque spécifique du titre doit être enregistrée; et
Treten Menschen in diese Geschichte ein und nehmen sie an den Praktiken teil, die mit dem multiplen Namen verknüpft sind, so werden sie tatsächlich Teil der imaginären und kollektiven Person: Die Praxis der Einzelnen wird durch den kollektiven Mythos mit Kraft ausgestattet und reproduziert diesen zugleich.
Dans la mesure où les gens rentrent dans cette histoire et prennent part aux pratiques reliées aux noms multiples, elles deviennent réellement parties intégrantes de la personne imaginaire et collective : la praxis individuelle est imprégnée de pouvoir par le biais du mythe collectif et simultanément reproduit celui-ci.
Die Multiple-Choice-Frage Nummer zehn wirft Daten und Namen berühmter Persönlichkeiten durcheinander.
Im Formulareditor wird im Feld Single/ Multiple Choice oder Select nur der Name Ihrer Datenbanktabelle angezeigt.
Dans l'éditeur de formulaire, votre champ Choix unique / Choix multiple ou Sélection affiche uniquement le nom de votre table de base de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
