Examples with "native Formen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die ausgewählten Ebenen oder Zeichenflächen werden als native Formen, Texte mit Absatzabständen, Elemente, innere und äußere Konturen und verschachtelte Kompositionen in Ihr After Effects-Projekt übertragen.
Les calques ou les plans de travail sélectionnés sont transférés dans votre projet After Effects en tant que formes natives, textes avec espacement des paragraphes, actifs, contours intérieurs et extérieurs et compositions imbriquées.
In einer neuen Komposition werden die Ebenen und Zeichenflächen Ihrem After Effects-Projekt als native Formen, Texte, Assets und verschachtelte Kompositionen hinzugefügt.
Dans la nouvelle composition, les calques et les plans de travail sont ajoutés à votre projet After Effects sous forme de formes natives, de textes, d'actifs et de compositions imbriquées.
Andere resultaten
Hierbei kann die biologische Flüssigkeit in ihrer nativen Form untersucht werden.
A cet effet, le liquide biologique peut être examiné dans sa forme originelle.
Sie können sogar Felder aus 3rd-Party und nativen Formen abbilden.
Vous pouvez même mapper des champs à partir de formulaires 3rd-party et natifs.
In der Netzinfrastruktur wird der Ethernet-Frame rekonstruiert und in seiner nativen Form am Ziel bereitgestellt.
Une fois arrivée sur l'infrastructure réseau, la trame Ethernet est reconstituée et acheminée à destination dans sa forme native.
Um eine Faltung der Proteine in ihre native Form zu induzieren, wird das erste Detergens gegen ein zweites Detergens ausgetauscht.
Pour induire un repliement des protéines dans leur structure native, le premier détergent est remplacé par un deuxième détergent.
Prodigy DC Arc führt elementare Analyse von Proben in ihrer nativen Form ohne Probe Verdauung.
Prodigy DC Arc effectue une analyse élémentaire d'échantillons dans leur forme native, sans digestion de l'échantillon.
Unsere Experten und Modellierteams werden Ihnen durch alle Schritte helfen, von der Spezifikation bis zum Release Ihrer BIM-Objekte in allen nativen Formen.
Nos experts et équipes de modélisation vous aideront à franchir toutes les étapes depuis la spécification jusqu'à la diffusion de vos objets BIM dans tous les formats natifs.
Aus der chemischen Synthese resultiert eine wasserunlösliche Form, die jedoch in ein lösliches, der nativen Form nahestehende, bioaktives Konformeres umgewandelt werden kann.
La synthèse chimique donne une forme insoluble dans l'eau pouvant toutefois être transformée aisément en un conformère bioactif soluble similaire à la forme native.
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Saccharid oder Saccharidderivat in seiner nativen Form oder in einer oxidierten Form vorhanden ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le saccharide ou le dérivé de saccharide est présent sous sa forme native ou une forme oxydée.
Immunogene Zusammensetzung gemäss Anspruch 1, worin die native Form voller Länge des Apolipoproteins beide Aktivitäten aufweist.
Composition immunogène selon la revendication 1, dans laquelle la forme native entière de l'apolipoprotéine a ces deux activités.
Pürblack Live Resin ist die Form von Shilajit, die durch eine zum Patent angemeldete Extraktionstechnologie extrahiert wird, die das Harz in seiner nativen Form bewahrt.
La résine vivante Pürblack est la forme de Shilajit qui est extraite en utilisant une technologie d'extraction en instance de brevet qui préserve la résine dans sa forme native.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Wirkstoff in seiner nativen Form in den Kern des Systems eingebaut ist.
Système selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le principe actif est incorporé sous sa forme native au coeur dudit système.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
