Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nicht... kann

Examples with "nicht... kann" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn nicht... kann ich auch runter gehen und einen Drink machen.
À moins que... je peux aller en bas et faire une autre boisson.
ich weiß nicht... kann ich meinen Weg erzimmern.
Tu ne sais pas de quoi tu parles.
Es kann nicht... kann doch nicht alles so schlecht sein wenn, es jemanden gibt wie dich gibt.
Tout ne peut pas être mauvais quand il y a quelqu'un comme toi.
Nun, nach so einer Erfahrung kann man nicht... kann man nicht sagen, "wie es geht".
Alors après cela, on ne peut pas... on ne peut pas dire «comment ça va».

Andere resultaten

Das... kann nicht... sein.
Ça être... impossible...
Letzte Nacht war nur ich da, und ich kann nicht...
Hier soir, y avait que moi et je ne peux pas...
Und ganz egal wie sehr ich es versuche, ich kann nicht...
Et peu importe la force de ma résolution, je ne peux...
Das scheint mir ein Widerspruch zu sein, ich kann nicht...
Cela semble être une contradiction pour moi, je ne peux pas...
Es wird ein großer Sommer. Ja, ich kann nicht...
Il sera un bel été. Oui, je ne peux pas...
Mein Vorrat geht zur Neige, und ich kann nicht...
Je ne vais plus avoir de marchandises mais je ne peux pas...
Mylord, Ihr ehrt mich, aber ich kann nicht...
Messire, vous me faites grand honneur mais, je ne peux...
Andere riskieren ihr Leben, und ich kann nicht...
Les autres risquent leur vie au combat. Je ne peux pas continuer...
Diese großartigen Wettbewerbe zu sehen und ich sitze hier und kann nicht...
Voir ces grandes compétitions, et rester assis...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nicht... kann bevatten

! Ich kann nicht anders exp.
! c'est plus fort que moi
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
! Er kann nicht mehr exp.
! il n'en peut plus
"Il n'en peut plus, il s'endort sur la chaise."
! Ich kann nicht mehr exp.
! je n'en peux plus
"Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus."
! j'en peux plus
"Après cette longue randonnée, j'en peux plus !"
! kann nicht einmal 
! ne peut même pas
"Il ne peut même pas finir un chapitre."
! kann nicht mehr exp.
! n'en peut plus
"Après cette longue marche, je n'en peux plus."
Es kann nicht mehr lange dauern exp.
ça ne saurait tarder
"Les résultats sont annoncés demain, ça ne saurait tarder !"
! Er kann nicht anders. exp.
! c'est plus fort que lui
"Il mange toujours du chocolat, c'est plus fort que lui."
Ich kann es dir nicht oft genug sagen exp.
je ne te le dirai jamais assez
"Je ne te le dirai jamais assez : fais attention en conduisant."
Ich kann Ihnen nicht genug danken exp.
je ne vous remercierai jamais assez
"Je ne vous remercierai jamais assez pour votre aide précieuse."
Man kann niemanden zu etwas zwingen, was er nicht will. exp.
on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif
"Il refuse nos conseils, mais on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif."
! Man kann nicht alles haben exp.
! on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre
"Tu veux partir en vacances mais économiser ? On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre !"
man kann das eine nicht ohne das andere haben exp.
on ne peut pas avoir l'un sans l'autre
"Tu aimes sa franchise et sa brusquerie, on ne peut pas avoir l'un sans l'autre."
Wie kann man ... nicht lieben? exp.
comment ne pas aimer
"Je demande comment ne pas aimer le chocolat quand tout le monde insiste."
! Ich kann dir gar nicht genug danken exp.
! je ne te remercierai jamais assez
"Tu as oublié encore, je ne te remercierai jamais assez."

Synoniemen voor nicht... kann in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Ich kann nicht mehr 1374
ich kann nicht anders 319
ich kann es nicht fassen 166
kann nicht glauben 3654
Ich kann nicht glauben 3232
kann nicht geöffnet 1629
Datei kann nicht geöffnet 1474
Diese Datei kann nicht geöffnet 1454

Resultaten: 9558. Exact: 4. Verstreken tijd: 248 ms.