Examples with "oder Programmierungen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haften nicht für die Ähnlichkeit von beliebigen unserer Inhalte oder Programmierungen in beliebigen Medien mit den von Ihnen eingereichten Benutzerinhalten.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de similitudes entre nos contenus ou programmes dans tout média et les contenus utilisateur soumis par vous.
Einige wenige Kameras oder Programmierungen können voreingestellte Rundgänge machen, bei denen es sich um vorherbestimmte Positionen handelt, die die Kamera nach einem festgelegten Zeitplan anfahren wird.
Quelques caméras ou programmations peuvent assurer des tournages suivant des positions prédéfinies dans lesquelles la caméra se déplacera selon un horaire déterminé.
Andere PTZ-Kameras oder Programmierungen können eine natürliche Bewegung der Kamera ermöglichen, wenn eine Aktivität erkannt wird, so dass die Kamera bei ihrer Bewegung fraglichen Handlungen folgen kann.
D'autres caméras ou programmations PTZ sont capables de déclencher un mouvement naturel lorsqu'une activité est détectée, ce qui permet à la caméra de suivre une action improbable dans son mouvement.
9.3 Enthält eine Website keine Control Panels oder verwendet sie keine kundenspezifischen Anwendungen oder Programmierungen, so hat der Kunde die IT-Dateien, aus denen sich seine Website zusammensetzt (HTML- und Bilddateien), anzufordern.
9.3 Si un site Web ne contient aucun panneau de contrôle ou n'utilise aucune application ou programmation personnalisée, le client devra demander les fichiers informatiques composant son site web (HTML et fichiers images).
Andere resultaten
Der Inhalt oder Programmierung zieht ein Publikum.
Keine Programmiersprache oder Programmierung ist erforderlich.
Aucun langage de programmation ni codage n'est requis.
Eine Privatperson, die sich für Elektronik, Robotik oder Programmierung interessiert
Un particulier, qui s'intéresse à l'électronique, la robotique ou la programmation
Interviewer: Meinen Sie Entführungen, wie wir sie nennen, oder Programmierung?
Intervieweur: Voulez-vous dire les enlèvements, comme nous l'appelons, ou la programmation?
Wir wagen zu sagen, dass dieser JIMU Roboter einzigartig und speziell ist, egal von der Struktur oder Programmierung.
Nous osons dire que ce robot JIMU est unique et spécial, quelle que soit la structure ou la programmation.
Durch die sinnvolle Verknüpfung der beiden Köpfe und der hinterlegten Programme sind also schon ohne jegliche externe Ansteuerung oder Programmierung sehr schöne Bilder möglich.
Le couplage pratique des deux têtes et des programmes associés permettent néanmoins de produire de superbes images, même sans utiliser des dispositifs de commandes externes ou une programmation.
Sie benötigen keine profunden Kenntnisse in HTML oder Programmierung.
Muss ich irgendetwas über Websites oder Programmierung wissen?
Est-ce que j'ai besoin de connaitre quoi que ce soit à la programmation ?
Und Sie benötigen keine Kenntnisse in Design oder Programmierung, um Spark zu verwenden.
De plus, aucune compétence en design graphique ou programmation n'est nécessaire pour utiliser Spark ; il vous suffit d'avoir un peu d'imagination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
