Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on
Vertaling van "on" in Frans
Dieses Wort kannst du nicht on air sagen, das ist viel zu vulgär.
Tu ne peux pas dire ce mot à l'antenne, il est trop vulgaire.
Die Moderatoren wirken on air immer gut gelaunt, selbst wenn sie müde sind.
Les animateurs restent toujours souriants à l'antenne, même quand ils sont fatigués.
Die Moderatorin machte on air einen unglücklichen Witz und entschuldigte sich sofort.
La présentatrice a fait une blague maladroite à l'antenne et s'est excusée immédiatement.
Nein, ich will dich im Slice on Fifth zum Mittagessen einladen.
Non, je te propose de t'inviter à déjeuner une pizza.
Der Journalist liest on air einen Zeitungsausschnitt aus einer überregionalen Tageszeitung vor.
Le journaliste lit à l'antenne un extrait de presse provenant d'un quotidien national.
Auf dem deutschen Hintergrund steht der allseits bekannte Spruch Come on...
Sur le fond allemand, on trouve le dicton bien connu Viens...
Seine frische, humorvolle Art on air zieht viele Zuhörer an, besonders in der Morgensendung.
Son style enjoué à l'antenne attire de nombreux auditeurs, surtout pendant la matinale.
Der Journalist erinnerte on air daran, dass jeder Bürger ein Recht auf Gegendarstellung besitzt.
Le journaliste a rappelé à l'antenne que tout citoyen dispose d'un droit de réponse.
Jeder Fernsehveranstalter trägt die Verantwortung für die Werbeinhalte, die er on air schaltet.
Chaque télédiffuseur est responsable du contenu publicitaire qu'il met à l'antenne.
Ich dachte an Zysten on den Bronchen oder eine bronchiale Atresie.
Je pensais à un kyste bronchogénétique ou une atrésie bronchique.
Diese Flexibilität und Transparenz ist, spot on' für alle Restaurantketten.
Cette flexibilité et cette transparence sont idéales pour toutes les chaînes de restaurant.
Und es ist meine Aufgabe, herauszufinden, on Sie die Wahrheit sagen.
Et c'est mon travail de découvrir si tu dis la vérité.
Wir werden live on air gehen, um die Gewinner des Wettbewerbs bekannt zu geben.
Nous serons en direct pour révéler les gagnants du concours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die on bevatten
Roll-on-Deodorant nm.
déodorant à bille
"Il utilise un déodorant à bille tous les matins après sa douche."
déodorant bille
"Elle a acheté un déodorant bille pour son voyage."
Roll-on nm.
déodorant bille
"Elle a acheté un déodorant bille pour son voyage."
roller
"Elle applique son déodorant avec un roller."
Video-on-Demand nf.
télévision à la demande
"La télévision à la demande révolutionne notre façon de consommer les contenus."
vidéo à la demande
"La vidéo à la demande est très populaire chez les jeunes."
Add-on nm.
module complémentaire
"J'ai installé un module complémentaire pour bloquer les publicités sur mon navigateur."
add-on
"J'ai installé un add-on pour bloquer les publicités sur mon navigateur."
Video-on-Demand-Dienst nm.
service de médias audiovisuels à la demande
"Netflix est un service de médias audiovisuels à la demande très populaire."
Roll-on/Roll-off adj.
roll-on/roll-off
"Le ferry roll-on/roll-off transporte des camions et des voitures."
Print-on-Demand nf.
impression à la demande
"L'impression à la demande permet aux auteurs de publier sans stock initial."
impression sur demande
"Cette maison d'édition utilise l'impression sur demande pour ses nouveaux livres."
on the fly adv.
à la volée
"Le logiciel traite les données à la volée sans les stocker."
Single Sign-On nf.
entrée unique
"L'application utilise une entrée unique pour la connexion."
audiovisueller On-Demand-Dienst nm.
service de médias audiovisuels à la demande
"Netflix est un service de médias audiovisuels à la demande très populaire."
On-Board-Diagnosesystem nm.
système de diagnostic embarqué
"Le système de diagnostic embarqué a détecté un problème dans le moteur."
! Strap-on-Dildo nm.
! gode-ceinture
"Le magasin spécialisé vendait différents modèles de gode-ceinture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor on in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7456. Exact: 7456. Verstreken tijd: 52 ms.
