Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passiven
Geflecteerde vorm van passiv
Vertaling van "passiven" in Frans
Auf der Tagung unterscheidet die Philosophin klar zwischen dem passiven Yin und dem aktiven Yang.
Lors de la conférence, la philosophe distingue clairement le yin passif du yang actif.
Manche nutzen Videospiele eher zum Abschalten und Dampfablassen als nur zur passiven Unterhaltung.
Certains utilisent les jeux vidéo comme défoulement plutôt que comme simple divertissement passif.
Nach Monaten des Schweigens und des passiven Hinnehmens hat er endlich reagiert.
Il est enfin entré en réaction après des mois de silence et d'acceptation passive.
Die Rehabilitation beginnt mit einer passiven Beugung des Ellenbogens, die der Therapeut selbst durchführt.
La rééducation commence par une flexion passive du coude réalisée par le thérapeute lui-même.
In Kunstgalerien werden einige Besucher zu passiven Empfängern der ausgestellten Werke.
Dans les galeries d'art, certains visiteurs deviennent des spectateurs passifs des œuvres exposées.
Das Paar möchte finanzielle Unabhängigkeit allein durch seine breit diversifizierten passiven Einkünfte erreichen.
Le couple souhaite atteindre l'indépendance financière uniquement grâce à leurs revenus passifs diversifiés.
Der Linguist merkt an, dass das Französische mitunter eine aktive Konstruktion einem passiven Muster vorzieht.
Le linguiste note que le français préfère parfois une construction active plutôt qu'un schéma passif.
Mit uns hast Du die einmalige Gelegenheit zu einem passiven Einkommen.
Avec nous, tu as la possibilité unique d'avoir un revenu passif.
Sein Arbeitseifer steht in starkem Kontrast zur eher passiven Haltung des restlichen Teams.
Son ardeur au travail contraste fortement avec l'attitude plutôt passive du reste de l'équipe.
Das war das Ergebnis des passiven Widerstandes, den sie ausübten.
Cela a été le résultat de la résistance passive qu'ils ont pratiquée.
Die passiven Filter sind weit verbreitet, um harmonische Probleme zu lösen.
Les filtres passifs sont très répandus pour résoudre les problèmes d'harmoniques.
Es ist ihm, dass wir Referenten und einem passiven Subwoofer anschließen.
Il est à lui, nous connecter des enceintes et un subwoofer passif.
Sie finden in mir einen taktvollen, stillen passiven Beobachter der Wahrheit.
Vous me trouverez respectueux, observateur silencieux et passif de la vérité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor passiven in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2087. Exact: 2087. Verstreken tijd: 55 ms.
