Aus wirtschaftlicher Perspektive ist ihr Umzug eine vollkommen rationale Entscheidung.
Vu sous le biais économique, leur déménagement est une décision parfaitement rationnelle.
Sie entschied sich, ihre Emotionen auf ruhige und rationale Weise anzusprechen.
Elle a choisi d'exprimer ses émotions de manière calme et rationnelle.
Jede strikt positive rationale Zahl hat unendlich viele Darstellungen als gleichwertige Brüche.
Chaque rationnel strictement positif a une infinité de représentations sous forme de fractions équivalentes.
Während Streitereien überschattete sein hitziges Temperament oft seine rationale Seite.
Lors des disputes, son tempérament colérique éclipsait souvent son côté rationnel.
Das Verständnis des Konzepts der irreversiblen Kosten ist entscheidend für rationale Entscheidungen.
Comprendre le concept de coût irrécupérable est crucial pour prendre des décisions rationnelles.
Ein gesunder Verstand kann rationale Entscheidungen treffen und Panik vermeiden.
Un esprit sain peut prendre des décisions rationnelles et éviter la panique.
Sie zeigen, dass die erhaltene Messgröße keine rationale Zahl, sondern eine irrationale ist.
Ils démontrent que la mesure obtenue n'est pas un nombre rationnel mais un irrationnel.
In unserem Seminar behandeln wir den Pessimismus als rationale Antwort auf die Erfahrung des Bösen.
Notre séminaire traite du pessimisme comme réponse rationnelle à l'expérience du mal.
Um jede rationale Zahl anschaulich darzustellen, markieren sie Punkte auf der Zahlengeraden.
Pour représenter clairement chaque nombre rationnel, ils tracent des points alignés sur la droite graduée.
Bei Jugendlichen wirkt eine ehrliche emotionale Ansprache oft besser als rein rationale Erklärungen.
Avec les adolescents, un langage émotionnel sincère fonctionne souvent mieux que des explications rationnelles.
Tief durchzuatmen half ihr, eine rationale Perspektive auf das Problem zu bewahren.
Prendre une grande respiration l'a aidée à garder une perspective rationnelle sur le problème.
Er beschreibt seine Trennungen immer gefühllos, als wären es rein rationale Entscheidungen.
Il décrit toujours ses ruptures amoureuses à froid, comme des décisions purement rationnelles.
Das rationale Design erlaubt dem Raum, zwei wichtige Funktionen auszuführen.
La conception rationnelle permet à la salle de remplir deux fonctions importantes.