Comprendre le concept de coût irrécupérable est crucial pour prendre des décisions rationnelles.
Das Verständnis des Konzepts der irreversiblen Kosten ist entscheidend für rationale Entscheidungen.
Un esprit sain peut prendre des décisions rationnelles et éviter la panique.
Ein gesunder Verstand kann rationale Entscheidungen treffen und Panik vermeiden.
La faim intense semblait engloutir toutes les pensées rationnelles dans son esprit.
Der intensive Hunger schien alle rationalen Gedanken in seinem Kopf zu verschlingen.
La pensée évolutionniste ne parvient pas à fournir des réponses rationnelles et logiques.
Die evolutionistische Denkweise kann keine rationalen, logischen Antworten liefern.
Le modèle-jouet que nous étudions suppose que tous les individus prennent des décisions rationnelles.
Das Spielzeugmodell, das wir untersuchen, geht davon aus, dass alle Individuen rational entscheiden.
Être une personne émotive ne l'empêche pas de prendre des décisions rationnelles au travail.
Dass sie sehr emotional ist, hindert sie nicht daran, im Job rational zu entscheiden.
Avec les adolescents, un langage émotionnel sincère fonctionne souvent mieux que des explications rationnelles.
Bei Jugendlichen wirkt eine ehrliche emotionale Ansprache oft besser als rein rationale Erklärungen.
Il décrit toujours ses ruptures amoureuses à froid, comme des décisions purement rationnelles.
Er beschreibt seine Trennungen immer gefühllos, als wären es rein rationale Entscheidungen.
Sans répit, il est difficile de penser clairement et de prendre des décisions rationnelles.
Ohne Freiraum ist es schwer, klar zu denken und rationale Entscheidungen zu treffen.
Son état mental altéré l'empêchait de prendre des décisions rationnelles.
Sein vernebelter Geisteszustand hinderte ihn daran, rationale Entscheidungen zu treffen.
Vous serez plus susceptible d'obtenir des réponses posées et rationnelles.
Dadurch wirst du eher eine ruhige und rationale Antwort erhalten.
Les élèves peuvent développer des comparaisons rationnelles fondées sur l'expérience.
Die Schüler können rationale Vergleiche auf Grund der Erfahrungen entwickeln.
Ses pensées trop méfiantes obscurcissaient sa capacité à prendre des décisions rationnelles.
Seine übertrieben misstrauischen Gedanken trübten seine Fähigkeit, rationale Entscheidungen zu treffen.