Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rieche
Geflecteerde vorm van riechen
Vertaling van "rieche" in Frans
Ich rieche trotz mehrmaligem Reinigen immer noch Zigarettenrauch am Sofa.
Je sens encore l'odeur de cigarette sur le canapé, malgré plusieurs nettoyages.
Ich rieche, dass seine Rolle größer wird als meine.
Je sens que son rôle sera plus grand que le mien.
Ich rieche Leute, die ihre Eltern bei Bränden verloren.
Ça sent les gens qui ont perdu leurs parents dans un incendie.
Es heißt, der Boden des Tschad rieche nach Erdöl.
On dit que le sol tchadien sent le pétrole.
Ich gehe jede Nacht auf den Balkon und rieche es.
Je vais sur le balcon tous les soirs pour les sentir.
Aber ich rieche immer wieder an ihr, weil sie einfach da ist.
Et je continue de le sentir car il est juste là.
Ich rieche die weissen Rosen mit süssem Duft, die aufblühen.
Je sens les roses blanches au doux parfum qui s'épanouissent.
Es sieht aus wie dein "Ich rieche Gurken" Gesicht.
Ça ressemble à la tête que tu fais quand tu sens des cornichons.
Wenn ich Pfeffer rieche, muss ich sofort mehrmals kräftig niesen.
Quand je sens le poivre, je commence immédiatement à éternuer très fort plusieurs fois.
Ich rieche den Truthahn und fühle mich wieder wie acht.
Je sens la dinde rôtie et j'ai huit ans.
Da kommt ein Krankenwagen, und ich rieche Tränengas.
Il y a une ambulance et je sens des gaz lacrymogènes.
Du verbirgst etwas und ich rieche Furcht.
Tu caches quelque chose et je sens de la peur.
Ich rieche das Blut eines jungen Mädchens.
Je sens le sang d'une jolie... fille mûre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rieche in het Duits
Resultaten: 1010. Exact: 1010. Verstreken tijd: 27 ms.
