Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
riecht
Geflecteerde vorm van riechen
Vertaling van "riecht" in Frans
Bei dieser Stimmung im Büro riecht es nach Ärger nach den Ferien.
Avec ces tensions au bureau, la rentrée risque de sentir le roussi.
Spül bitte, wenn du möchtest, dass die Toilette gut riecht.
Assurez-vous de tirer la chasse si vous voulez que les toilettes sentent bon.
Der Keller riecht unangenehm, weil es dort ständig feuchtkalt ist.
La cave sent mauvais parce qu'il y fait toujours humide et froid.
Sein alter Seesack riecht immer noch nach Salz und nassem Tauwerk.
Son vieux sac de marin sent encore le sel et la corde mouillée.
Die alte Decke riecht immer noch nach dem Waschmittel seiner Großmutter.
La vieille couverture en tissu sent encore la lessive de sa grand-mère.
Der elsässische Munsterkäse riecht zwar sehr kräftig, schmeckt aber köstlich.
Le fromage de munster alsacien a une odeur forte mais un goût délicieux.
Seit der Renovierung riecht das Haus überhaupt nicht mehr wie früher.
Depuis les rénovations, la maison ne sent plus du tout comme auparavant.
Dieses Eau de Toilette für Männer riecht frisch und zitronig.
Cette eau de toilette pour hommes a une odeur fraîche et citronnée.
Dieses Schaumbad für Kinder macht riesig viele Blasen und riecht nach Erdbeere.
Ce bain moussant pour enfants fait énormément de bulles et sent la fraise.
Die alte Wolldecke meiner Großmutter riecht immer noch ein wenig nach Lavendel.
La vieille couverture de laine de ma grand-mère sent encore légèrement la lavande.
Dieses alte Bilderbuch gehörte meiner Großmutter und riecht noch immer nach Kindheit.
Ce vieil album illustré appartenait à ma grand-mère et sent encore l'enfance.
Die Béchamel ist verdorben, sie hat Klümpchen gebildet und riecht ranzig.
La béchamel est virée, elle a formé des grumeaux et sent le rance.
Mit all den frischen Blumen, es riecht gut im Wohnzimmer heute.
Avec toutes ces fleurs fraîches, ça sent bon dans le salon aujourd'hui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die riecht bevatten
! Es riecht gut. exp.
! ça sent bon
"Ça sent bon dans la cuisine, maman prépare des cookies."
! Es riecht verbrannt exp.
! ça sent le brûlé
"Ça sent le brûlé, éteins la plaque tout de suite !"
! Das riecht man exp.
! ça se sent
"Ton parfum, ça se sent dès l'entrée."
! Es riecht nach Gas exp.
! ça sent le gaz
"Ferme la fenêtre, ça sent le gaz dans la cuisine."
! Es riecht nach Schimmel exp.
! ça sent le moisi
"Cette cave sent le moisi, il faut l'aérer."
! Es riecht gut exp.
! ça sent bon
"Ça sent bon les vacances avec ce soleil qui arrive."
! Das riecht nach Ärger exp.
! ça sent le gaz
"Avec ces retards, ça sent le gaz pour le projet."
! ça sent le brûlé
"Ça sent le brûlé, je préfère quitter cette affaire."
! Das riecht faul exp.
! ça sent le moisi
"Cette histoire sent le moisi, je ne la crois pas."
! es riecht nach Angebranntem exp.
! ça sent le roussi
"Ça sent le roussi dans la cuisine, coupe le feu !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor riecht in het Duits
Resultaten: 4690. Exact: 4690. Verstreken tijd: 24 ms.
