Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
riesige
Geflecteerde vorm van riesig
Vertaling van "riesige" in Frans
Diese riesige Pflanze nimmt auf dem ohnehin winzigen Balkon Platz weg.
Cette énorme plante tient de la place sur le balcon déjà minuscule.
Der Metzger nimmt für dieses riesige Stück Rindfleisch einen dickeren Spieß.
Le boucher choisit une broche plus épaisse pour cette énorme pièce de boeuf.
Er sieht diese Niederlage als riesige verpasste Chance für sein Team.
Il considère ce match perdu comme une immense occasion ratée pour son équipe.
Im Zentrum von dem Bahnhof verbindet eine riesige Halle alle Bahnsteige.
Au coeur de la gare, un hall immense relie toutes les plateformes.
Diese Kürbissorte bringt riesige Früchte hervor, fast zu schwer zum Tragen.
Cette variété de courge donne des fruits énormes, presque trop lourds à porter.
Im Steinbruch schneiden die Arbeiter den Granit in riesige rechteckige Blöcke.
Dans la carrière, les ouvriers découpent le granit en énormes blocs rectangulaires.
Der Caterer hat für das Buffet eine riesige Schüssel geraspelte Karotten geliefert.
Le traiteur a livré un énorme saladier de carottes râpées pour le buffet.
Eine riesige überdachte Halle beherbergt inzwischen den Blumenmarkt der Region.
Une immense halle couverte abrite désormais le marché aux fleurs de la région.
Wir haben mitten auf dem feuchten Sandstrand eine riesige Sandburg gebaut.
Nous avons construit un énorme château au milieu de la plage de sable humide.
Sie haben mitten auf der Tanzfläche eine riesige Discokugel aufgehängt.
Ils ont installé une énorme boule disco au centre de la piste de danse.
Im Film taucht eine riesige Fledermaus über dem verlassenen Schloss auf.
Dans le film, une énorme chauve-souris apparaît au-dessus du château abandonné.
Auf dem Platz wehte eine riesige rote Fahne über den versammelten Aktivisten.
Sur la place, un immense chiffon rouge flottait au-dessus des militants rassemblés.
Eine riesige Vergrößerung der beleuchteten Stadt bedeckte die ganze Bürowand.
Un immense agrandi de la ville illuminée couvrait tout le mur du bureau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die riesige bevatten
riesige Menge nf.
énorme quantité
"Il a bu une énorme quantité d'eau après son marathon."
quantité énorme
"Il a reçu une quantité énorme de lettres après son passage télé."
! riesige Menschenmenge nm.
! énormément de monde
"Il y avait énormément de monde au concert."
une foule immense
"Une foule immense s’est formée devant le stade."
riesige Lüge nm.
énorme mensonge
"Il a dit un énorme mensonge sur ses qualifications."
! eine riesige Freude machen v.
! faire un plaisir fou
"Cette surprise va faire un plaisir fou à ma mère."
riesige Summe nf.
somme colossale
"L'entreprise a versé une somme colossale pour racheter son concurrent."
eine riesige Menge nf.
une foule immense
"Une foule immense s’est formée devant le stade."
! eine riesige Lust haben v.
! avoir une envie folle
"J'ai une envie folle de partir en vacances cet été."
! avoir une folle envie
"J'ai une folle envie de partir en vacances au soleil."
! riesige Belastung nf.
! grosse migraine
"Cette affaire juridique, c'est une grosse migraine pour l'entreprise."
! riesige Mühe nm.
! mal fou
"Elle se donne un mal fou pour réussir ses études."
! riesige Schwierigkeit nm.
! mal fou
"Il a eu un mal fou à réparer sa voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor riesige in het Duits
Suggesties
riesige Menge
474
riesige Mengen
308
Resultaten: 9347. Exact: 9347. Verstreken tijd: 35 ms.
