Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setze
Geflecteerde vorm van setzen
Vertaling van "setze" in Frans
Ich setze im vollen Metrozug Kopfhörer auf, um meine Ruhe zu haben.
Je mets des écouteurs pour être tranquille dans le métro bondé.
Ich setze Grenzen zu deinem Besten, damit du Verantwortung lernst.
Je mets des limites pour ton bien, pour que tu apprennes la responsabilité.
Ich will nicht mehr wie ein Fußabtreter wirken - ich setze endlich klare Grenzen.
Je ne veux plus passer pour une serpillière, je vais enfin poser des limites claires.
Ich setze diese Stecklinge wieder in den Garten, sie haben schon schöne Wurzeln.
Je vais replanter ces boutures dans le jardin, elles ont déjà de belles racines.
Ich setze meine Schlafmaske immer auf, bevor ich die Nachttischlampe ausmache.
Je mets toujours mon masque de sommeil avant d'éteindre la lampe de chevet.
Ich setze pro Backblech nur zwölf Macarons darauf, damit sie sich nicht berühren.
Je mets seulement douze macarons par plaque à biscuits pour qu'ils ne se touchent pas.
Ich setze meinem kleinen Baby eine Mütze auf, weil es draußen sehr kalt ist.
Je mets un bonnet à mon petit bébé, car il fait très froid dehors.
Damit die Tabelle gut lesbar ist, setze jedes neue Element in eine separate neue Zeile.
Pour que le tableau soit lisible, mets chaque nouvel élément sur une ligne suivante distincte.
Wenn da noch Zweifel ist, setze ich ihm ein Ende.
Si c'est le cas, je vais cesser dès à présent.
Wenn der Himmel richtig hell ist, setze ich vor dem Losfahren immer meine Sonnenbrille auf.
Je mets toujours mes lunettes de soleil avant de conduire quand le ciel est très lumineux.
Ich setze mich beim Lesen immer ans Fenster, um ein bisschen braun zu werden.
Je me mets toujours près de la fenêtre pour bronzer un peu en lisant.
Ich setze mich lieber direkt vor die Leinwand, sonst sehe ich vom Film überhaupt nichts.
Je vais me mettre devant l'écran, sinon je ne vois absolument rien du film.
Ich setze mir jeden Morgen eine Kontaktlinse ein, statt meine dicken Brillengläser zu tragen.
Je mets une lentille de contact chaque matin pour remplacer mes grosses lunettes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor setze in het Duits
Resultaten: 6471. Exact: 6471. Verstreken tijd: 31 ms.
