Examples with "sie 2012" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben den Mann, der sie 2012 versehentlich zündete.
On a l'homme qui l'a déclenchée accidentellement en 2012.
Sie hoffen darauf, dass sie 2012 ohne jegliche Gegenleistung von einer umfangreichen Investition der Gemeinschaft profitieren können.
Elles espèrent recevoir un important investissement communautaire en 2012, sans contrepartie.
Es gibt keinen Grund, sie 2012 aufzugeben.
Welches Gebiet hat Sie 2012 am meisten überrascht?
Qu'est-ce qui vous a le plus surpris en 2012 sur le plan sécuritaire ?
Die irischen Behörden haben zusätzliche Maßnahmen dargestellt, die sie 2012 ergreifen werden, um die Arbeitslosigkeit abzubauen und zur Erreichung der Programmziele beizutragen.
Les autorités irlandaises ont également défini des mesures supplémentaires qu'elles mettront en œuvre en 2012 pour réduire le chômage et contribuer à réaliser les objectifs du programme.
Man sah sie 2012 mit dezenten rosa Strähnen im blonden Haar, und eine Zeit lang trug sie ihr Haar rot gefärbt.
En 2012, de discrètes mèches roses sont apparues dans ses cheveux blonds, et elle s'est aussi teinte en rousse pendant un certain temps.
Mit bis zu 13.120 Passanten pro Stunde war sie 2012 erstmals die meistfrequentierte unter 170 deutschen Einkaufsstraßen.
Avec jusqu'à 13120 piétons par heure, il a été la première fois en 2012, la rue la plus fréquentée des 170 rues commerçantes
Nachdem die Einfuhren im Jahr 2007 mit ca. 330400 Tonnen einen Höchststand erreicht hatten, gingen sie 2012 auf weniger als 2500 Tonnen zurück.
Après avoir atteint un pic à environ 330400 tonnes en 2007, les importations sont tombées à moins de 2500 tonnes en 2012.
Bevor Sie 2012 festgenommen wurden,
Gleichzeitig absolvierte sie eine dreijährige Weiterbildung zur Fachwirtin für ambulante medizinische Versorgung, die sie 2012 erfolgreich abschloss.
Pendant cette période, elle a suivi également une formation qualifiée comme assistante médicale ambulatoire qu'elle a achevée avec succès en 2012.
Auch Luftfahrzeugbetreiber müssen einen Anteil ihrer Zertifikate käuflich erwerben, wenn sie 2012 in das Emissionshandelssystem einbezogen werden.
Lorsqu'il rejoindront le système d'échange de quotas d'émission en 2012, les exploitants d'aéronefs devront également acheter une part de leurs certificats aux enchères.
Die Renditen 10-jähriger spanischer Anleihen sind auf 3,2 Prozent gesunken und liegen damit auf dem niedrigsten Stand seit 2006 (und damit lange vor dem Ausbruch der Krise, in deren Verlauf sie 2012 ihren Höchststand von etwa 6,9 Prozent erreicht hatten).
Les rendements espagnols à 10 ans ont chuté à 3,2 % et atteint ainsi leur plus bas niveau depuis 2006, c'est-à-dire bien avant que la crise n'éclate, alors qu'ils avoisinaient les 6,9 % en 2012.
Der Großteil der nachgeahmten Waren entfällt auf die Modeerzeugnisse und Hochqualitätsgüter. So machten sie 2012 über 50 % der durch den europäischen Zoll beschlagnahmten Waren aus.
La mode et les produits de luxe représentent la part la plus importante de l'ensemble des produits de contrefaçon: en termes de valeur, ils représentent 50 % des biens saisis par les douanes européennes en 2012.
